Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapitalindskud (herunder indskud af egenkapital, tilbagetrækning af kapital, udbytte, lån og tilbagebetaling af lån osv.)
German[de]
Veränderungen bezüglich des Kapitals (einschließlich Zuführungen von Eigenkapital, Entnahme von Kapital, Dividenden, Darlehen nebst Umschuldung usw.)
Greek[el]
Συνεισφορά κεφαλαίου (συμπεριλαμβανομένων των εισφορών στο μετοχικό κεφάλαιο, της απόσυρσης κεφαλαίου, των μερισμάτων, των δανείων και της αποπληρωμής τους, κ.λπ.)
English[en]
Capital contribution (including equity infusions, withdrawal of capital, dividend, loans and their refunding, etc.)
Spanish[es]
Contribuciones al capital (incluidos aportaciones de fondos propios, retirada de capital, dividendos, préstamos y sus reembolsos, etc.)
Finnish[fi]
Pääomansijoitukset (mukaan lukien oman pääoman korotus, pääoman palautukset, osingot, lainat ja niiden uudelleenrahoitus jne.)
French[fr]
Contributions au capital (y compris les apports de fonds propres, les retraits de capital, les dividendes, les emprunts et leur refinancement, etc.)
Italian[it]
Contributi in conto capitale (compresi i conferimenti di capitale proprio, prelievo di capitali, dividendi, prestiti e relativi rimborsi, ecc.)
Dutch[nl]
Kapitaalinbreng (inclusief inbreng van eigen vermogen, de opneming van kapitaal, de dividenden, leningen en de terugbetaling daarvan, enz.)
Portuguese[pt]
Contribuições de capital (incluindo injecções de capital, retirada de capital, dividendos, empréstimos e respectivo reembolso, etc.)
Swedish[sv]
Kapitaltillskott (inbegripet tillskott av eget kapital, indragning av kapital, utdelningar, lån och återbetalningar av lån etc.).