Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A variety of forced labour regimes are found at sites that have been managed by RPA mining détachés, some for coltan collection, some for transport, others for domestic services
Spanish[es]
En las minas que han sido administradas por equipos de extracción minera del EPR se han implantado diversos regímenes de trabajo forzado, algunos para la extracción del coltán, otros para el transporte y otros para servicios domésticos
French[fr]
Dans les sites d'extraction qui sont gérés par les superviseurs de l'APR, divers régimes de travail forcé coexistent, pour l'extraction, pour le transport et pour les tâches domestiques
Russian[ru]
В местах, где заправляют рудниковые эмиссары из ПАР, используются самые различные системы подневольного труда, одни для сбора колтана, другие для транспортировки, третьи для домашней прислуги
Chinese[zh]
在由爱国军采矿分遣队管理的矿区,发现有各种形式的强迫劳动制度存在,有些用来收集钶钽铁矿石、有些用来运输,其他一些用于佣工。