Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما عدنا إلى الفندق ، أردتُ أن أذهب للتمرّن على بضع من خطوات رقصي
English[en]
When we got back to the hotel, I wanted to work out a couple of my dance moves.
Spanish[es]
Cuando volvimos al hotel, quise ensayar un par de mis pasos de baile.
Finnish[fi]
Kun palasimme hotellille, halusin harjoitella tanssiani.
French[fr]
Une fois rentrée à l'hôtel, j'ai voulu répéter ma chorégraphie.
Hebrew[he]
כשחזרנו למלון, רציתי ללכת לעבוד על כמה מתנועות הריקוד שלי.
Croatian[hr]
Kad smo se vratili u hotel, željela sam ponoviti nekoliko svojih plesnih koraka.
Italian[it]
Tornati in hotel, volevo lavorare un po'su un paio di movimenti del mio balletto.
Dutch[nl]
Toen we terugkwamen in het hotel wilde ik wat danspasjes oefenen.
Polish[pl]
Gdy wróciłyśmy do hotelu, chciałam poćwiczyć figury taneczne.
Portuguese[pt]
Quando voltamos ao hotel, queria treinar alguns de meus passos de dança.
Russian[ru]
Когда мы вернулись в отель, я хотела пойти поработать над своими танцевальными движениями.
Slovak[sk]
Keď sme sa vrátili do hotela, chcela som si precvičiť pár tanečných krokov.
Turkish[tr]
Otele döndüğümüzde gidip dans hareketlerimi çalışmak istedim.