Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpraktis mi og ballet bahin sa usa ka bata nga ginganlan og Lily kinsa nasaag sa usa ka isla ug nagkinahanglan sa iyang mga higala aron matudloan sa agianan.
Danish[da]
Vi øver os på en ballet om en pige, der hedder Lily, som strander på en ø og har brug for sine venners hjælp for at finde vej.
German[de]
Wir üben ein Ballettstück, in dem es um ein Mädchen namens Lily geht. Sie hat sich auf einer Insel verirrt und ihre Freundinnen müssen ihr den Weg zeigen.
English[en]
We are practicing a ballet about a girl named Lily who got lost on an island and needs her friends to show the way.
Spanish[es]
Practicamos una obra de ballet sobre una niña que se llama Lily y que se pierde en una isla y necesita que sus amigos le muestren el camino.
Finnish[fi]
Me harjoittelemme balettia Lily-nimisestä tytöstä, joka eksyi saarella ja tarvitsee ystäviään näyttämään hänelle tietä.
French[fr]
Nous répétons un ballet qui parle d’une fille qui s’appelle Lily. Elle vit dans une île perdue et a besoin que ses amies lui montrent le chemin.
Italian[it]
Ci stiamo esercitando con un balletto che racconta la storia una bambina di nome Lily che si è persa su un’isola e ha bisogno che i suoi amici le mostrino la strada.
Japanese[ja]
ある島でまいごになって,友だちから道を教えてもらわないといけないリリーという女の子についてのおどりを練習しています。
Korean[ko]
지금 연습하고 있는 발레는 섬에서 길을 잃은 릴리라는 소녀가 친구를 통해 길을 찾게 된다는 내용이죠.
Norwegian[nb]
Vi øver på en ballett om en jente som heter Lily, som har gått seg vill på en øy og trenger at vennene hennes viser henne veien.
Dutch[nl]
We studeren een ballet in over een meisje dat Lily heet. Ze is op een eiland verdwaald en haar vrienden wijzen haar de weg.
Portuguese[pt]
Estamos ensaiando um balé sobre uma menina chamada Lily, que se perdeu em uma ilha e precisa que suas amigas lhe mostrem o caminho.
Russian[ru]
Мы разучиваем балет о девочке по имени Лили, которая заблудилась на острове и нуждается в помощи друзей, которые покажут ей дорогу.
Samoan[sm]
O loo matou aoaoina se palei e uiga i se teineitiiti e igoa ia Lili, o le na leiloa i se motu ma manaomia ai ana uo e faailoa atu ia te ia le auala.
Swedish[sv]
Vi övar på en balett som handlar om en flicka som heter Lily och som gick vilse på en ö och behöver hjälp av sina vänner för att hitta vägen.
Tagalog[tl]
Nagpapraktis kami ng isang ballet tungkol sa isang batang babae na nagngangalang Lily na naligaw sa isang isla at kailangan ang kanyang mga kaibigan para maituro ang landas.
Tongan[to]
ʻOku mau akoʻi ha pēlei fekauʻaki mo ha kiʻi taʻahine ko Lili naʻe hē ʻi ha motu pea naʻá ne fie maʻu ke fakahaaʻi ange ʻe hono kaungāmeʻá e halá.
Ukrainian[uk]
Ми розучуємо балет про дівчинку на ім’я Лілі, яка загубилася на острові, і їй потрібні друзі, які покажуть дорогу.