Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحق لي أن أكون سعيدة
Bosnian[bs]
Nemam prava biti tako sretna.
German[de]
Das hab ich nicht verdient, dass ich es so gut habe.
English[en]
I have no right to be so happy.
Croatian[hr]
Nemam prava biti tako sretna.
Italian[it]
Sì... Non ho diritto di essere tanto felice.
Dutch[nl]
Ik verdien't niet om zo gelukkig te zijn.
Portuguese[pt]
Não tenho o direito de ser tão feliz.
Romanian[ro]
Nu am nici un drept să fiu aşa de fericit.
Serbian[sr]
Nemam prava da budem tako srećna.