Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تنسي يا سوزان ان ترتدي حافظ الاسنان
Bulgarian[bg]
И, Сузан, не забравяй да си сложиш шините.
Bosnian[bs]
I, Suzanne, ne zaboravite nositi svoj noćni čuvar!
Czech[cs]
A Suzanne, nezapomeň si na noc nasadit rovnátka.
Danish[da]
Og, Suzanne, husk at tage din bideskinne på!
German[de]
Und Suzanne, trage deine Zahnspange!
Greek[el]
Σουζάν, μην ξεχάσεις να βάλεις το μασελάκι σου απόψε!
English[en]
And, Suzanne, don't forget to wear your night guard!
Spanish[es]
Y, Suzanne, ¡ usa el protector bucal a la noche!
Finnish[fi]
Ja Suzanne, muista yöraudat.
French[fr]
Et Suzanne, n'oublie pas de mettre ton appareil dentaire!
Hebrew[he]
ו, סוזן, אל תשכחי ללבוש שומר הלילה שלך!
Croatian[hr]
Suzanne, ne zaboravi zaštitu za zube.
Hungarian[hu]
És Suzanne, ne felejtsd el a harapásemelő síned!
Italian[it]
E Suzanne, stanotte non dimenticarti il bite!
Norwegian[nb]
Og, Suzanne, ikke glem å ha på deg tannbeskytteren din!
Dutch[nl]
En, Suzanne, vergeet niet om je gebitsbeschermer dragen.
Portuguese[pt]
E, Suzanne, usa a tua goteira à noite!
Romanian[ro]
Iar, Suzanne, nu uita să-ţi pui aparatul dentar!
Russian[ru]
И, Сюзанн, не забудь надеть свой ночной сторож!
Serbian[sr]
Suzanne, ne zaboravi zaštitu za zube.
Swedish[sv]
Och Suzanne, glöm inte din bettskena sen.
Turkish[tr]
Ve Suzanne gece ağızlığını takmayı unutma.