Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11. (a) Watter opkoms by die Gedenkmaal op 22 Maart verlede jaar is ’n rede tot blydskap, en waarom?
Arabic[ar]
١١ (أ) اي حضور في الذكرى في ٢٢ آذار الماضي هو سبب للفرح، ولماذا؟
Central Bikol[bcl]
11. (a) Pira an nag-atender sa Memorial kan nakaaging Marso 22 na sarong dahelan para sa paggayagaya, asin taano?
Bemba[bem]
11. (a) Cipendo nshi ica basangilwe ku Cibukisho pa March 22 iyapwile cili ca kulengo kusekelela, kabili mulandu nshi?
Bulgarian[bg]
11, 12. (а) Колко души посетиха тържеството на Възпоминанието на 22–ри март миналата година?
Cebuano[ceb]
11. (a) Pilay gidaghanon sa tumatambong sa Memorial sa miaging Marso 22 nga maoy usa ka hinungdan sa pagmaya, ug ngano?
Czech[cs]
11. a) Z jaké účasti na Památné slavnosti loni 22. března se radujeme a proč?
Danish[da]
11. (a) Hvorfor er der grund til at glæde sig over antallet af tilstedeværende ved mindehøjtiden?
German[de]
11. (a) Welche Anzahl von Gedächtnismahlbesuchern am 22. März vergangenen Jahres ist ein Grund zur Freude, und warum?
Efik[efi]
11. (a) Ibat owo ifan̄ ikodụk usọrọ Editi eke March 22 isua oko emi edide n̄kpọ idara, ndien ntak-a?
Greek[el]
11. (α) Ποιο σύνολο παρευρεθέντων στην Ανάμνηση, στις 22 του περασμένου Μαρτίου, αποτελεί αιτία χαράς, και γιατί;
English[en]
11. (a) What attendance at the Memorial last March 22 is a cause for rejoicing, and why?
Spanish[es]
11. a) ¿Cuántas personas asistieron a la Conmemoración el pasado 22 de marzo, y por qué nos regocija esto?
Estonian[et]
11. a) Kui suurest 22. märtsi Mälestusõhtul juuresviibijate arvust me võime rõõmu tunda ja miks?
Finnish[fi]
11. a) Mistä viime maaliskuun 22. päivän muistonvieton läsnäolijamäärästä voimme iloita ja miksi?
French[fr]
11. a) Combien de personnes ont assisté au Mémorial le 22 mars dernier, et pourquoi est- ce un sujet de joie?
Hindi[hi]
११. (अ) पिछले मार्च २२ के स्मरणार्थ की कैसी उपस्थिति आनन्द का कारण है, और क्यों?
Hiligaynon[hil]
11. (a) Pila nga tumalambong sa Memoryal sang nagligad nga Marso 22 ang kabangdanan sa pagkalipay, kag ngaa?
Croatian[hr]
11. (a) Koji broj posjetitelja Spomen-svećanosti 22. 3. prošle godine je razlogom da se radujemo, i zašto?
Hungarian[hu]
11. a) A március 22-i Emlékünnepen jelenlevők milyen nagy számának örvendhettünk, és miért?
Indonesian[id]
11. (a) Bagaimana jumlah hadirin pada Perjamuan Malam, 22 Maret yang lalu, yang merupakan alasan untuk bersukacita, dan mengapa?
Iloko[ilo]
11. (a) Ania a bilang ti timmabuno iti Pananglaglagip idi napalabas a Marso 22 ti pagtaudan ti ragsaktayo, ken apay?
Icelandic[is]
11. (a) Hvers vegna er aðsóknin að minningarhátíðinni þann 22. mars síðastliðinn fagnaðarefni og hvers vegna?
Italian[it]
11. (a) Quanti hanno assistito alla Commemorazione lo scorso 22 marzo, e perché tale cifra è così rallegrante?
Japanese[ja]
11 (イ)歓ぶべき一つの理由として,昨年の3月22日に行なわれた記念式には何人が出席しましたか。 これを歓ぶべきなのはなぜですか。(
Lozi[loz]
11. (a) Ki buñata bo bu fita kai bo bu tahisa tabo bwa ba ne ba fumanehile kwa Kupuzo la March 22, mi ki kabakalañi?
Malagasy[mg]
11. a) Firy moa no nanatrika ny Fahatsiarovana tamin’ny 22 martsa 1989, ary nahoana izany no mahafaly?
Marathi[mr]
११. (अ) गेल्या वर्षीच्या मार्च २२ रोजीच्या कोणत्या उस्थितीमुळे आम्हाला आनंदाचे कारण मिळते, व का?
Norwegian[nb]
11. a) Hvor mange var til stede ved minnehøytiden den 22. mars i fjor, og hvorfor gir dette tallet grunn til glede?
Dutch[nl]
11. (a) Welk bezoekersaantal van de Gedachtenisviering van 22 maart vorig jaar vormt een reden voor vreugde, en waarom?
Nyanja[ny]
11. (a) Kodi ndi chiŵerengero chiti cha opezekapo pa Chikumbutso March 22 yapita chimene chiri chodzetsa chisangalalo, ndipo kodi nchifukwa ninji?
Polish[pl]
11. (a) Jaka liczba obecnych na Pamiątce w dniu 22 marca stanowi powód do radości i dlaczego?
Portuguese[pt]
11 (a) Que assistência à Comemoração em 22 de março último é motivo de alegria, e por quê?
Romanian[ro]
11. (a) Cîte persoane au asistat la Comemorarea din 22 martie 1989, şi de ce este această cifră un motiv de bucurie?
Russian[ru]
11. (а) Какое число присутствовавших на Вечере воспоминания 22 марта прошлого года является причиной радости, и почему?
Slovak[sk]
11. a) Z akej účasti na Pamätnej slávnosti minulý rok 22. marca sa tešíme a prečo?
Slovenian[sl]
11. (a) Kolikšno število obiskovalcev spominske svečanosti 22. marca preteklega leta je vzrok za naše veselje in zakaj?
Shona[sn]
11. (a) Chiverengeroi chakapinda Chirangaridzo March 22 apfuura chiri chisakiso chokufara, uye nei?
Serbian[sr]
11. (a) Koji broj posetilaca Spomen-svečanosti 22. marta prošle godine je razlog da se radujemo i zašto?
Sranan Tongo[srn]
11. (a) Sortu nomru fu fisitiman fu na Memrefesa fu 22 maart fu na yari di psa de wan reyde fu prisiri, èn fu san-ede?
Southern Sotho[st]
11. (a) Ke lenane lefe la ba neng ba le teng Sehopotsong ka la 22 Tlhakubele selemong se fetileng leo e leng lebaka la ho thaba, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
11. a) Hur många var närvarande vid Åminnelsen den 22 mars i fjol, och varför är detta en orsak till glädje?
Swahili[sw]
11. (a) Ni hudhurio gani kwenye Ukumbusho wa Machi 22 iliyopita lililo kisababishi cha ushangilio, na kwa nini?
Thai[th]
11. (ก) จํานวน ผู้ ร่วม ประชุม ณ พิธี อนุสรณ์ วัน ที่ 22 มีนาคม ปี กลาย มี เท่า ไร อัน เป็น สาเหตุ แห่ง ความ ชื่นชม ยินดี และ เพราะ เหตุ ใด?
Tagalog[tl]
11. (a) Ilan ang nagsidalo sa Memoryal noong nakalipas na Marso 22 na isang bagay na dapat ikagalak, at bakit?
Tswana[tn]
11. (a) Ke ba bakae bao ba neng ba nna gone mo Segopotsong ka March 22 ngwaga o o fetileng ba ba lereng boipelo, mme ka ntlhayang?
Tok Pisin[tpi]
11. (a) Hamas ol i bin bung long Mas 22 bilong tingim i dai bilong Jisas na yumi amamas tru long dispela?
Turkish[tr]
11. (a) Geçen yıl 22 Mart’ta kutlanan Anma Gününe katılanların sevinç verici sayısı nedir ve bu neden sevinç verir?
Tsonga[ts]
11. (a) Hi yihi nhlayo ya lava veke kona eka Xitsundzuxo hi March 22 n’wexemu leyi tsakisaka naswona ha yini?
Tahitian[ty]
11. a) E hia rahiraa taata tei putuputu i te oroa Haamana‘oraa i te 22 no mati i mairi a‘enei, e no te aha ua riro te reira ei tumu no te oaoa?
Ukrainian[uk]
11. (а) Скільки присутніх було на Спомині минулого 22 безерня, і чому це є причиною на радіння?
Xhosa[xh]
11. (a) Babebangaphi abebeze eSikhumbuzweni ngoMatshi 22 odluleyo nto leyo engunobangela wemincili, ibe ngoba?
Chinese[zh]
11.( 甲)去年3月22日有多少人出席受难纪念而值得我们欢欣鼓舞? 为什么?(
Zulu[zu]
11. (a) Yiliphi inani lababekhona eSikhumbuzweni ngoMarch 22 odlule, eliyimbangela yokuthokoza, futhi ngani?