Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
20 Watye ka kwo i kare mo dok pat tutwal.
Afrikaans[af]
20 Ons lewe in opwindende tye.
Amharic[am]
20 በዚህ ዘመን በመኖራችን ደስተኞች ነን።
Arabic[ar]
٢٠ إِنَّنَا نَعِيشُ فِي أَزْمِنَةٍ مُشَوِّقَةٍ.
Azerbaijani[az]
20 Biz çox maraqlı bir zəmanədə yaşayırıq.
Baoulé[bci]
20 Blɛ nga e o nun yɛ’n, ɔ ti i liɛ ngunmin.
Central Bikol[bcl]
20 Nabubuhay kita sa interesanteng mga panahon.
Bulgarian[bg]
20 Живеем във вълнуващи времена.
Bislama[bi]
20 Long taem blong yumi i gat plante samting oli stap hapen.
Bangla[bn]
২০ আমরা এক রোমাঞ্চকর সময়ে বাস করছি।
Catalan[ca]
20 Vivim en una època emocionant.
Cebuano[ceb]
20 Kita nagkinabuhi sa kulbahinam nga panahon.
Chuukese[chk]
20 Sia manau lon ei fansoun mi ämmeseik.
Hakha Chin[cnh]
20 Tuchan ah lung a thawhtermi thil tampi a um.
Seselwa Creole French[crs]
20 Nou pe viv dan bann moman vreman spesyal.
Czech[cs]
20 Žijeme v dramatické době.
Chuvash[cv]
20 Эпир хумхануллӑ вӑхӑтра пурӑнатпӑр.
Danish[da]
20 Det er en spændende tid vi lever på.
German[de]
20 Wir leben in einer spannenden Zeit.
Ewe[ee]
20 Míele agbe le ɣeyiɣi wɔdɔɖeamedzi aɖe me.
Efik[efi]
20 Nnyịn idu uwem ke ini emi ekese n̄kpọ ẹtịbede.
Greek[el]
20 Ζούμε σε συναρπαστικούς καιρούς.
English[en]
20 We live in exciting times.
Spanish[es]
20 Vivimos en tiempos muy emocionantes.
Estonian[et]
20 Me elame põneval ajal.
Persian[fa]
۲۰ ما در دورانی هیجانانگیز زندگی میکنیم.
Finnish[fi]
20 Elämme jännittävää aikaa.
Fijian[fj]
20 Eda bula tu qo ena gauna vakatubuqoroqoro.
French[fr]
20 Nous vivons une époque palpitante.
Ga[gaa]
20 Wɔyɛ bei ni sa kadimɔ waa mli.
Gilbertese[gil]
20 Ti a mena ngkai n taai aika kakukurei.
Guarani[gn]
20 Koʼág̃a ñaimeñaína peteĩ tiémpo iñimportántevape.
Gujarati[gu]
૨૦ આપણે ખૂબ જ રોમાંચક સમયમાં જીવી રહ્યા છીએ.
Gun[guw]
20 Mí to gbẹnọ to ojlẹ vonọtaun de mẹ.
Ngäbere[gym]
20 Kukwe kwin krubäte tä nemen bare näire nita nüne.
Hausa[ha]
20 Muna rayuwa a lokaci na musamman.
Hebrew[he]
20 אנו חיים בתקופה מרגשת.
Hindi[hi]
20 हम बहुत रोमांचक दौर में जी रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
20 Nagakabuhi kita sa makahalawathawat nga tion.
Croatian[hr]
20 Živimo u doista zanimljivom vremenu.
Haitian[ht]
20 N ap viv nan yon epòk ki espesyal.
Hungarian[hu]
20 Izgalmas időkben élünk.
Armenian[hy]
20 Մենք ապրում ենք նշանակալից ժամանակներում։
Western Armenian[hyw]
20 Հետաքրքրաշարժ ժամանակներու մէջ կ’ապրինք։
Indonesian[id]
20 Kita hidup pada masa yang penuh dengan peristiwa menakjubkan.
Iloko[ilo]
20 Agbibiagtayon kadagiti makapagagar a tiempo.
Icelandic[is]
20 Við lifum á spennandi tímum.
Isoko[iso]
20 Ma be rria edẹ urere.
Italian[it]
20 Viviamo in tempi emozionanti.
Japanese[ja]
20 今は興奮を誘う時代です。
Kongo[kg]
20 Beto kezinga na ntangu ya mpasi.
Kuanyama[kj]
20 Otu li pefimbo lididilikwedi neenghono kunena.
Kazakh[kk]
20 Біз ерекше уақытта өмір сүріп жатырмыз.
Kalaallisut[kl]
20 Piffissami pissanganartumi inuuvugut.
Kimbundu[kmb]
20 O izuua ietu ia difu ni izuua ia Habakuke.
Kannada[kn]
20 ನಾವಿಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
20 우리는 가슴 설레는 시대에 살고 있습니다.
Kaonde[kqn]
20 Tuji mu kimye kya lusekelo.
Kwangali[kwn]
20 Ose kuna kuparuka mosiruwo sokulikarera.
San Salvador Kongo[kwy]
20 Mu lumbu yambaninu tuzingilanga.
Kyrgyz[ky]
20 Биз жүрөк толкуткан учурда жашап жатабыз.
Ganda[lg]
20 Ekiseera kye tulimu kikulu nnyo.
Lozi[loz]
20 Lu pila ka nako ye tabisa luli.
Lithuanian[lt]
20 Šie laikai išties ypatingi.
Luba-Katanga[lu]
20 Tudi mu bitatyi bya nsangaji.
Luba-Lulua[lua]
20 Tudi mu tshikondo tshimpe tshitambe.
Luvale[lue]
20 Tuli nakuyoyela mumakumbi amwaza.
Lunda[lun]
20 Tunakushakama mumpinji yayiwahi nankashi.
Luo[luo]
20 Wadak e kinde makende ahinya.
Lushai[lus]
20 Hun phûrawm takah kan awm a.
Latvian[lv]
20 Mēs dzīvojam ļoti interesantā laikā.
Coatlán Mixe[mco]
20 Tyam mëjwiin kajaa tijaty yajtuny mä Diosë kyäjpn ets yˈakˈyajtunäˈäny.
Morisyen[mfe]
20 Nou pé vive enn lepok ki jamais finn existé dan l’Histoire.
Malagasy[mg]
20 Tena miavaka ny fotoana iainantsika.
Marshallese[mh]
20 Raan kein jej mour ie kiiõ ej juon iien ekairujruj.
Macedonian[mk]
20 Живееме во многу значајни времиња.
Malayalam[ml]
20 ആവേശജനകമായ ഒരു കാലത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്.
Mongolian[mn]
20 Бид сэтгэл хөдөлгөм цаг үед амьдарч байна.
Mòoré[mos]
20 Tõnd sẽn vɩ wakat ningã pa wõnd a taab ye.
Marathi[mr]
२० आज आपण एका रोमांचक काळात जगत आहोत.
Malay[ms]
20 Kita hidup pada masa yang sungguh mendebarkan.
Maltese[mt]
20 Qed ngħixu fi żminijiet eċċitanti.
Burmese[my]
၂၀ စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့အချိန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေကြတယ်။
Norwegian[nb]
20 Vi lever i en spennende tid.
Nepali[ne]
२० हामी रोमाञ्चकारी समयमा बाँचिरहेका छौं।
Ndonga[ng]
20 Otu li methimbo lituntula.
Niuean[niu]
20 Kua momoui a tautolu he tau magaaho fiafia.
Dutch[nl]
20 We leven in spannende tijden.
South Ndebele[nr]
20 Siphila eenkhathini ezithabisako.
Northern Sotho[nso]
20 Re phela dinakong tše di kgahlišago.
Nyanja[ny]
20 Tikukhala m’nthawi yosangalatsa kwambiri.
Nyaneka[nyk]
20 Tukahi momuvo uhuvisa unene.
Nzima[nzi]
20 Yɛde mekɛ mɔɔ anwo hyia la anu.
Oromo[om]
20 Yeroo gammachiisaa taʼe keessa jirra.
Ossetic[os]
20 Мах цӕрӕм диссаджы рӕстӕджы.
Papiamento[pap]
20 Nos ta bibando den un tempu emoshonante.
Palauan[pau]
20 Kede kiei er a chelsel a kmal ileakl el taem.
Pijin[pis]
20 Iumi stap long taem wea hem barava important.
Polish[pl]
20 Żyjemy w ekscytujących czasach.
Pohnpeian[pon]
20 Kitail kin mour nan ahnsou kaselel oh kapwuriamwei kan.
Portuguese[pt]
20 Vivemos em tempos emocionantes.
Quechua[qu]
20 Ushanan hunaqkunachö kawëqa alläpa kushikïpaqmi.
Ayacucho Quechua[quy]
20 Admirakuypaq tiempokunapim kawsanchik.
Cusco Quechua[quz]
20 Imaymanakuna kay tiempopi hunt’akusqanraykun kusisqa kawsashanchis.
Rundi[rn]
20 Tubayeho mu bihe biteye umunezero.
Ruund[rnd]
20 Tudi pa chirung chimwing cha musangar.
Romanian[ro]
20 Trăim timpuri speciale.
Russian[ru]
20 Мы живем в удивительное время.
Kinyarwanda[rw]
20 Turi mu gihe gishishikaje.
Sango[sg]
20 E yeke na yâ ti mbeni ngoi so ayeke pendere mingi.
Sinhala[si]
20 අපි ජීවත් වෙන්නේ අනාවැකි බොහොමයක් ඉටු වන කාලයකයි.
Slovak[sk]
20 Žijeme v strhujúcich časoch.
Slovenian[sl]
20 Živimo v razburljivih časih.
Samoan[sm]
20 O loo tatou ola i taimi e sili ona iloga.
Shona[sn]
20 Tiri munguva inofadza.
Albanian[sq]
20 Jetojmë në kohë emocionuese.
Serbian[sr]
20 Živimo u posebnom vremenu.
Sranan Tongo[srn]
20 Wi e libi na ini wan span ten.
Swati[ss]
20 Siphila esikhatsini lesijabulisako sibili.
Southern Sotho[st]
20 Re phela nakong e thabisang.
Swedish[sv]
20 Vi lever i spännande tider.
Swahili[sw]
20 Tunaishi katika nyakati zenye kusisimua.
Congo Swahili[swc]
20 Tunaishi katika wakati wenye kusisimua sana.
Tamil[ta]
20 மெய்சிலிர்க்க வைக்கும் ஒரு காலகட்டத்தில் நாம் வாழ்கிறோம்.
Tetun Dili[tdt]
20 Ita moris iha tempu neʼebé halo ita haksolok tebes.
Telugu[te]
20 మనం పెను మార్పులు జరిగే కాలంలో జీవిస్తున్నాం.
Tajik[tg]
20 Мо дар замони муҳими таърихӣ зиндагӣ дорем.
Thai[th]
20 เรา มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา ที่ น่า ตื่นเต้น.
Tigrinya[ti]
20 ኣብ ህጹጽ እዋን ኢና እንነብር ዘለና።
Tiv[tiv]
20 Se mba uma sha shighe u doon kpen kpen.
Turkmen[tk]
20 Biz aýgytly döwürde ýaşaýarys.
Tagalog[tl]
20 Nabubuhay tayo sa kapana-panabik na panahon.
Tetela[tll]
20 Tekɔ lo nsɛna lo tena dia wolo efula.
Tswana[tn]
20 Re tshela mo dinakong tse di kgatlhang thata.
Tongan[to]
20 ‘Oku tau mo‘ui ‘i he ngaahi taimi fakato‘oaloto.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Tupona muciindi cikkomanisya.
Papantla Totonac[top]
20 Lamaw lu xlakaskinka kilhtamaku.
Turkish[tr]
20 Heyecan verici bir dönemde yaşıyoruz.
Tsonga[ts]
20 Hi hanya eminkarhini yo tsakisa.
Tswa[tsc]
20 Hi hanya ka zikhati zo tsakisa nguvu.
Tatar[tt]
20 Без хәлиткеч вакытларда яшибез.
Tumbuka[tum]
20 Tili mu nyengo yakukondweska comene.
Tuvalu[tvl]
20 E ola nei tatou i taimi fakafia‵fia.
Twi[tw]
20 Bere a yɛwom yi yɛ anika bere.
Tahitian[ty]
20 E anotau oaoa mau teie!
Tzotzil[tzo]
20 Toj kʼupil sba li kʼakʼal kuxulutike.
Ukrainian[uk]
20 Ми живемо в дуже визначний час.
Umbundu[umb]
20 Tu kasi kotembo yimue yi komõhisa.
Venda[ve]
20 Ri tshila zwifhingani zwi takadzaho.
Vietnamese[vi]
20 Chúng ta đang sống trong thời kỳ hào hứng.
Wolaytta[wal]
20 Ufayssiya wodiyan deˈoos.
Waray (Philippines)[war]
20 Nagkikinabuhi kita ha makalilipay nga panahon.
Wallisian[wls]
20 ʼE tou māʼuʼuli nei ʼi he ʼu temi maʼuhiga.
Xhosa[xh]
20 Siphila kumaxesha abangel’ imincili.
Yoruba[yo]
20 Àkókò amóríyá là ń gbé yìí.
Yucateco[yua]
20 Bejlaʼeʼ táan u yilaʼal baʼaloʼob mix juntéen ilaʼakoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
20 ¡Nabé galán tiempu nabáninu riʼ!
Chinese[zh]
不少振奋人心的事正在发生,更多令人雀跃的事还在前头。
Zande[zne]
20 Ani naraka ti nyanyakipa regbo.
Zulu[zu]
20 Siphila ezikhathini ezithakazelisayo.