Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Z tohoto důvodu může být u pacientů, kteří jsou již léčeni ropinirolem, nutná úprava dávky ropinirolu, pokud jim byly zavedeny nebo vysazeny léky známé tím, že inhibují CYP #A#, například ciprofloxacin, enoxacin nebo fluvoxamin
Greek[el]
Συνεπώς, επί ασθενών που ήδη λαμβάνουν ροπινιρόλη, η δόση της ροπινιρόλης μπορεί να χρειασθεί να ρυθμιστεί όταν αρχίζει ή διακόπτεται η αγωγή με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία είναι γνωστό ότι αναστέλλουν το CYP #A#, π. χ. σιπροφλοξασίνη, ενοξασίνη, ή φλουβοξαμίνη
English[en]
Hence, in patients already receiving ropinirole, the dose of ropinirole may need to be adjusted when medicinal products known to inhibit CYP#A#, e. g. ciprofloxacin, enoxacin or fluvoxamine, are introduced or withdrawn
Spanish[es]
Por tanto, en pacientes que están recibiendo ropinirol, puede ser necesario ajustar la dosis de ropinirol cuando se inicia o interrumpe el tratamiento con fármacos que inhiben el CYP#A#, tales como ciprofloxacino, enoxacino o fluvoxamina
Estonian[et]
Järelikult on ropinirooli kasutavatel patsientidel vajalik annuse korrigeerimine, kui alustatakse või lõpetatakse ravi CYP#A# aktiivsust inhibeerivate ravimitega (nt tsiprofloksatsiin, enoksatsiin või fluvoksamiin
Finnish[fi]
Täten potilaille, jotka saavat ropinirolia, sen annosta voidaan joutua muuttamaan, jos heille annetaan tai jos heiltä lopetetaan sellaisen lääkkeen käyttö, joiden tiedetään estävän CYP #A#: ta, esim. siprofloksasiini, enoksasiini tai fluvoksamiini
French[fr]
Ainsi, chez les patients recevant déjà du ropinirole, il peut être nécessaire d' ajuster la posologie du ropinirole quand des médicaments connus pour inhiber le CYP#A# (tels que la ciprofloxacine, l' énoxacine ou la fluvoxamine) sont introduits ou arrêtés
Italian[it]
Pertanto, in pazienti già in trattamento con ropinirolo, potrebbe essere necessario un aggiustamento della posologia qualora farmaci noti come inibitori del CYP#A#, ad esempio ciprofloxacina, enoxacina o fluvoxamina, venissero introdotti o sospesi
Lithuanian[lt]
Todėl ropinirolio vartojantiems pacientams, kurie pradedami gydyti CYP#A# slopinančiu preparatu, pvz., ciprofloksacinu, enoksacinu ar fluvoksaminu, arba gydymas juo yra nutraukiamas, kartais tenka koreguoti ropinirolio dozę
Latvian[lv]
Tāpēc pacientiem, kas jau saņem ropinirolu, var būt nepieciešama ropinirola devas korekcija, ja tiek uzsākta vai atcelta tādu zāļu preparātu, kas inhibē CYP#A#, piemēram, ciprofloksacīna, enoksacīna vai fluvoksamīna, lietošana
Polish[pl]
Dlatego u pacjentów leczonych ropinirolem może być konieczne skorygowanie jego dawki w przypadku dołączenia lub odstawienia leków hamujących CYP #A#, np. cyprofloksacyny, enoksacyny lub fluwoksaminy
Portuguese[pt]
Por isso, em doentes em tratamento com ropinirole, poderá ser necessário ajustar a dose de ropinirole quando forem prescritos ou retirados fármacos que se sabe inibirem a CYP#A#, como por exemplo ciprofloxacina, enoxacina ou fluvoxamina
Slovak[sk]
Z toho dôvodu môže byť u pacientov, ktorí sú už liečení ropinirolom, nutná úprava dávky ropinirolu, pokiaľ im boli nasadené alebo vysadené lieky známe tým, že inhibujú CYP #A#, napr. ciprofloxacín, enoxacín alebo fluvoxamín
Slovenian[sl]
Če se pri bolnikih, ki že prejemajo ropinirol, uvedejo ali ukinejo zdravila, ki so znani zaviralci CYP#A#, npr. ciprofloksacin, enoksacin ali fluvoksamin, bo odmerek ropinirola torej morda potrebno prilagoditi
Swedish[sv]
Hos patienter som behandlas med ropinirol kan dosen därför behöva justeras då läkemedel som hämmar CYP #A#, t ex ciprofloxacin, enoxacin eller fluvoxamin, läggs till eller avslutas