Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det handler om at kunne forene privatliv og arbejdsliv.
German[de]
Es geht darum, Privat- und Berufsleben vereinbaren zu können.
Greek[el]
Το θέμα είναι να μπορεί να συνδυαστεί η ιδιωτική και η επαγγελματική ζωή.
English[en]
It is a question of being able to combine private and professional life.
Spanish[es]
Es una cuestión de poder combinar la vida privada con la vida profesional.
Finnish[fi]
Kyse on taidosta yhdistää perhe-elämä ja ammatillinen elämä.
French[fr]
La question est de pouvoir concilier vie privée et vie professionnelle.
Italian[it]
Si tratta di riuscire a conciliare vita professionale e vita privata.
Dutch[nl]
Het gaat om de combinatie van privéleven en beroepsleven.
Portuguese[pt]
Trata-se de conseguir conjugar a vida privada com a vida profissional.
Swedish[sv]
Det handlar om att kunna förena privatliv och yrkesliv.