Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og varroamiderne har været hårde ved bisamfundene i Europa i årevis.
German[de]
Seit Jahren setzen ja auch die Varroa-Milben Bienenvölkern in Europa stark zu.
Greek[el]
Εδώ και έτη, αυξάνεται επίσης σημαντικά το παράσιτο βαρόαση (Varroa) στους πληθυσμούς των μελισσών.
English[en]
For years now too, the Varroa mite has been hitting Europe’s bee population hard.
Spanish[es]
Además, desde hace años los ácaros varroa ejercen una fuerte presión sobre las poblaciones de abejas en Europa.
Finnish[fi]
Lisäksi varroapunkkien määrä Euroopan mehiläiskannoissa on kasvanut jo monien vuosien ajan.
French[fr]
En outre, depuis plusieurs années, les acariens Varroa nuisent aussi fortement aux populations d'abeilles en Europe.
Italian[it]
Da anni, inoltre, le colonie di api in Europa vengono sempre più spesso attaccate dalla varroa.
Dutch[nl]
Al jarenlang worden bijenpopulaties in Europa sterk ondermijnd door de varroamijtziekte.
Portuguese[pt]
Há anos que o ácaro Varroa ataca cada vez mais estas populações na Europa.
Swedish[sv]
Sedan många år hotas bisamhällena också kraftigt av varroakvalstret.