Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водим битка за оцеляване.
Czech[cs]
Bojujeme o přežití.
German[de]
Wir kämpfen ums Überleben.
Greek[el]
Πολεμάμε για να επιζήσουμε.
English[en]
We're fighting for survival.
Spanish[es]
Estamos luchando para sobrevivir.
Estonian[et]
Me võitleme ellujäämise eest.
Finnish[fi]
Me taistelemme eloonjäämisestä.
French[fr]
Nous nous battons pour notre survie.
Hebrew[he]
אנחנו נלחמים על קיומינו.
Croatian[hr]
Mi se borimo za opstanak.
Italian[it]
Stiamo lottando per la sopravvivenza.
Norwegian[nb]
Vi kjemper for overlevelse.
Dutch[nl]
We vechten om te overleven.
Polish[pl]
Walczymy o przetrwanie.
Portuguese[pt]
Estamos lutando para sobreviver.
Romanian[ro]
Noi luptam pentru supravietuire.
Russian[ru]
Мы ведем борьбу за выживание.
Slovak[sk]
Bojujeme o prežitie.
Slovenian[sl]
Borimo se za preživetje.
Serbian[sr]
Mi se borimo za opstanak.
Swedish[sv]
Vi slåss för överlevnad.
Turkish[tr]
Hayatta kalma mücadelesi veriyoruz.