Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstole er hverken diskussionsklubber eller rådgivningsbureauer [...]« (18).
German[de]
Gerichte sind weder ein Debattierclub noch ein Beratungsbüro ..."( 18)
Greek[el]
Τα δικαστήρια δεν είναι ούτε λέσχη για την ανταλλαγή απόψεων ούτε γραφείο παροχής συμβουλών [...]» .
English[en]
Courts are neither a debating club nor an advisory bureau. ...
Spanish[es]
Los tribunales no son ni un club de debate ni una empresa de consultoría. [...]»
Finnish[fi]
Tuomioistuimet eivät näin ollen ole mikään keskustelukerho tai neuvontatoimisto - - ."( 18)
French[fr]
Elles ne sont ni un club de débat ni un bureau de conseil ...» (18).
Italian[it]
I tribunali non sono circoli di discussione né studi di consulenza (...)» .
Dutch[nl]
Rechtbanken zijn geen debating club of adviesbureau (...)"
Portuguese[pt]
Os tribunais não são um clube de discussão nem um gabinete de aconselhamento...» (18).
Swedish[sv]
Domstolar är varken diskussionsklubbar eller rådgivningsbyråer."( 18)