Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Anglo-West African Oil se účastní soutěže na výstavbu ropovodu přes Pobřeží slonoviny, který by mohl poskytnout až 30% světové produkce a vyhnout se Střednímu východu, a vláda Jejího Veličenstva za ten ropovod utrácí peníze daňových poplatníků.
English[en]
Anglo-West African is bidding for a pipeline contract across the lvory Coast which could provide 30% of the world's supplies, bypassing any reliance on the Middle East, and Her Majesty's Government is paying for the pipeline with taxpayer's money.
Spanish[es]
La Anglo-West African quiere el contrato para un gasoducto en Costa de Marfil que proveería el 30% del suministro mundial, evitando cualquier dependencia de Oriente Medio, y el Gobierno de Su Majestad pagaría el gasoducto con dinero del contribuyente.
Croatian[hr]
Anglo-Vijest Afrikan se nadmeće za ugovor oko cevovoda preko Obale Slonovače. Tamo ima dovoljno nafte da osigura 30% svjetskih pričuvi, pri čemu se više ne bi oslanjali na Bliski Istok, tako da je i naša vlada ponudila da plati veći dio cevovoda novcem poreznika.
Dutch[nl]
Anglo-West African bied mee voor een pijpleiding contract door heel Ivoorkust welke kan voorzien in 30% van de wereld olie voorraad, en gaan hiermee voorbij aan elke afhankelijkheid van het Midden-Oosten, en Hare Majesteit regering betaald hiervoor met het geld van de belasting betalers.
Polish[pl]
Anglo-West African uczestniczy w przetargu na rurociąg biegnący przez Wybrzeże Kości Słoniowej. Może on zapewnić 30% światowych dostaw, kończąc zależność od Bliskiego Wschodu. I rząd Jej Królewskiej Mości płaci za ten rurociąg pieniędzmi podatników.
Portuguese[pt]
Africano de Anglo-oeste está licitando para um contrato de oleoduto pela Costa de Ivory que poderia prover 30% dos materiais do mundo, evitando qualquer confiança no Oriente Médio, e o Governo do Majestade dela está pagando para o oleoduto com o dinheiro de contribuinte.
Serbian[sr]
Anglo-Vest Afrikan se nadmeće za ugovor oko cevovoda preko Obale Slonovače. Tamo ima dovoljno nafte da obezbedi 30% svetskih rezervi, pri čemu se više ne bi oslanjali na Bliski Istok, tako da je i naša vlada ponudila da plati veći deo cevovoda novcem poreznika.
Turkish[tr]
Petrol şirketi Fildişi Sahili boyunca uzanacak bir petrol boru hattı sözleşmesi için teklif veriyor ki bu boru hattı, Orta Doğu petrolüne bel bağlamazın dünya ihtiyacının% 30'unu sağlayabilecek kapasitede. Ve Majestelerinin Hükümeti boru hattı için vergi mükelleflerinin parasını kullanıyor.