Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Също така освобождаваме всички членове на Общия съвет на Младите жени.
Bislama[bi]
Semmak olsem, yumi rilisim tu evri memba blong Yang Woman jeneral bod.
Cebuano[ceb]
I-release usab nato ang tanang miyembro sa Young Women general board.
Czech[cs]
Současně uvolňujeme všechny členky generální komise Mladých žen.
Danish[da]
Vi afløser ligeledes medlemmerne af Unge Pigers hovedbestyrelse.
German[de]
Wir entlassen außerdem sämtliche Mitglieder des Hauptausschusses der Jungen Damen.
Greek[el]
Ομοίως απαλλάσσουμε όλα τα μέλη του γενικού συμβουλίου των Νέων Γυναικών.
English[en]
We likewise extend a release to all members of the Young Women general board.
Spanish[es]
También extendemos el relevo a las integrantes de la Mesa Directiva General de las Mujeres Jóvenes.
Estonian[et]
Samuti vabastame kõik Noorte Naiste haldusnõukogu liikmed.
Finnish[fi]
Samoin vapautamme kaikki Nuorten Naisten pääneuvottelukunnan jäsenet.
Fijian[fj]
Eda sa vagalalataki ira talega vakakina o ira kece sara na lewe ni matabose raraba ni Goneyalewa.
French[fr]
Nous relevons également les membres du bureau général des Jeunes Filles.
Gilbertese[gil]
Ti karaoia naba ni karababa kainaomatakia membwa ni kabane n te baba ni kabuta n te Botaki n Ataeinaine.
Fiji Hindi[hif]
Usi tarah hum Jawaan Mahilaon ki maha mandal ke sabhi sadasyon ko bhi mukt kartey hai.
Hmong[hmn]
Peb kuj tso cov mej zeej ntawm Koom Haum Ntxhais Hluas pawg tuam thawj.
Croatian[hr]
Također razrješavamo i sve članice vrhovnog odbora Djevojaka.
Haitian[ht]
An menm tan tou nou relve tout manm komite jeneral Jènfi yo.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen felmentjük a Fiatal Nők általános testületének tagjait is.
Armenian[hy]
Նմանապես ազատվում են Երիտասարդ Կանանց գերագույն խորհրդի բոլոր անդամները:
Indonesian[id]
Demikian juga kita membebastugaskan semua anggota dewan pengurus umum Remaja Putri.
Icelandic[is]
Við leysum einnig af meðlimi Aðalnefndar Stúlknafélagsins.
Italian[it]
Rilasciamo anche le componenti del Consiglio generale delle Giovani Donne.
Japanese[ja]
それに伴って若い女性中央管理会の会員の姉妹たちを解任いたします。
Khmer[km]
យើង ក៏ សូម ដោះ លែង សមាជិក ទាំង អស់ នៃ គណៈ កម្មការ យុវនារី ទូទៅ ផងដែរ ។
Lao[lo]
ພ້ອມ ນີ້ ພວກ ເຮົາ ກໍ ຂໍ ສະ ເຫນີ ປົດ ຄະນະ ກໍາ ມະການທັງ ຫມົດ ຂອງ ອົງການ ຍິງ ຫນຸ່ມ ສາມັນ ນໍາ ອີກ.
Lithuanian[lt]
Taip pat atleidžiame visas visuotinės Merginų tarybos nares.
Latvian[lv]
Tāpat mēs atbrīvojam visas Jauno sieviešu vispārējās valdes locekles.
Malagasy[mg]
Manolotra fisaorana torak’izany ihany koa isika ho an’ireo mpikambana rehetra tao amin’ny filankevi-pitantanana ny Zatovovavy maneran-tany.
Marshallese[mh]
Jej barāinwōt kōtļo̧k aolep ro uwaan boot eo eutiej an Doulul eo an Jiron̄ Ro.
Norwegian[nb]
Likeledes avløser vi også alle medlemmer av Unge kvinners generalutvalg.
Dutch[nl]
Tevens ontheffen wij alle leden van het algemeen jongevrouwenbestuur.
Polish[pl]
Odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Młodych Kobiet.
Portuguese[pt]
Também estendemos a desobrigação a todas as integrantes da junta geral das Moças.
Romanian[ro]
Eliberăm, de asemenea, din chemările dânselor pe membrele Comitetului General al Tinerelor Fete.
Russian[ru]
Мы также освобождаем от призвания всех членов Генерального правления Общества молодых женщин.
Slovak[sk]
Tiež uvoľňujeme všetky členky Generálnej rady Mladých žien.
Samoan[sm]
E faapena foi ona tuuina atu e faamalolo sui uma o le fono faatonu aoao o Tamaitai Talavou.
Swedish[sv]
Vi avlöser också alla medlemmar av Unga kvinnors generalkommitté.
Thai[th]
ขอเสนอปลดสมาชิกทุกท่านในคณะกรรมการเยาวชนหญิงสามัญด้วยเช่นกัน
Tagalog[tl]
Inire-release din natin ang lahat ng miyembro ng Young Women general board.
Tongan[to]
ʻOku mau tukuange ai pē foki mo e kau mēmipa kotoa ʻo e poate lahi ʻa e Kau Finemuí.
Tahitian[ty]
Te faatae atoa nei matou i te haamauruururaa i te mau melo atoa o te apooraa faatere rahi o te Feia Apî Tamahine.
Ukrainian[uk]
Ми так само звільняємо всіх членів генерального правління Товариства молодих жінок.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng giải nhiệm tất cả các thành viên của ủy ban trung ương Hội Thiếu Nữ.