Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أصبحت مجتمعاتنا متفرقة جداً، والذي يُصعِب الأمرعلي منظمي الاستطلاعات الحصول على عينة تمثيلية مناسبة لعدد السكان في استطلاعهم.
English[en]
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.
Spanish[es]
Nuestras sociedades son diversas, lo que hace difícil a los encuestadores obtener un muestreo representativo de la población en sus encuestas.
Finnish[fi]
Yhteiskunnistamme on tullut monimuotoisia, minkä vuoksi on hankala saada edustavaa otosta populaatiosta.
French[fr]
Nos sociétés sont devenues diverses, cela rend difficile pour les sondeurs d'obtenir d'un échantillon représentatif de la population.
Hebrew[he]
החברות שלנו הפכו לבאמת מגוונות, מה שגורם לקושי לסוקרים לקבל דוגמה באמת מייצגת של האוכלוסיה עבור הסקרים שלהם.
Hungarian[hu]
Társadalmaink sokszínűvé váltak, emiatt a közvélemény-kutatók nehezen tudnak valóban reprezentatív mintához jutni.
Italian[it]
Le società sono diventate molto diverse, il che rende difficile per i sondaggisti ottenere un buon campione rappresentativo della popolazione per i sondaggi.
Japanese[ja]
私達の社会は 多様性を著しく増しており 世論調査員が 適切な代表的サンプルを得るのが 難しくなっています
Kazakh[kk]
Қоғам өзгере бастады, дұрыс жауапты болжауға қажетті сауалнама қатысушысын табу қиын.
Dutch[nl]
Onze samenleving is zo divers geworden dat het moeilijk is voor opiniepeilers om een goede steekproef van de populatie voor hun opiniepeiling te krijgen.
Polish[pl]
Różnorodność społeczeństw wzrosła, wskutek czego ankieterzy mają trudność ze znalezieniem reprezentatywnej grupy ludzi do badania.
Portuguese[pt]
As nossas sociedades tornaram-se muito diversas, o que torna difícil aos pesquisadores conseguir uma boa amostra representativa da população para as sondagens.
Romanian[ro]
Societățile s-au diversificat, așa că e mai dificil pentru sondatori să găsească un eșantion reprezentativ din populație pentru sondaje.
Russian[ru]
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.
Serbian[sr]
Naša društva su postala veoma raznolika, što otežava anketarima da dobiju fini reprezentativni uzorak stanovništva za svoje ankete.
Thai[th]
สังคมของเราเป็นสังคมที่หลากหลาย ซึ่งยากมากที่คนสํารวจจะได้ กลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนที่ดี ของประชากรที่ต้องการสํารวจ
Turkish[tr]
Toplumumuz çok farklılaştı, öyle ki anketciler anketlerinde nüfusu gerçekten temsil eden bir örneklem almakta zorlanmaktalar.
Ukrainian[uk]
Наші суспільства стали дуже різноманітними, що ускладнило отримання хорошої вибірки населення для виборців.
Vietnamese[vi]
Xã hội của chúng ta đang trở nên đa dạng, khiến các nhà thăm dò ý kiến khó có thể có được mẫu số liệu đại diện thực sự tốt cho toàn bộ dân số.
Chinese[zh]
我们的社会已经变得相当多元化, 这使得民意调查者很难在 人群中为他们的调查得到一份 不错的、有代表性的样本。