Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Хаити беше засегната от два опустошителни урагана, оставили след себе си бедност и разруха.
Czech[cs]
A za nimi zůstala bída a sklíčenost.
Danish[da]
Fattigdom og trøstesløshed fulgte i kølvandet på dem.
German[de]
Die Folge waren Armut und Verzweiflung.
Greek[el]
Άφησαν πίσω τους φτώχεια και ερείπια.
English[en]
Poverty and desolation were left in their wake.
Spanish[es]
A su paso dejaron pobreza y desolación.
Estonian[et]
Neist jäid maha vaesus ja laastatud maa.
Finnish[fi]
Ne jättivät jälkeensä köyhyyttä ja tuhoa.
Hungarian[hu]
Nyomukban szegénység és pusztulás maradt.
Lithuanian[lt]
Po savęs jie paliko skurdą ir sielvartą.
Latvian[lv]
Tās atstāja valsti nabadzīgu un izpostītu.
Polish[pl]
Pozostawiły za sobą biedę i zniszczenia.
Romanian[ro]
În urma lor au lăsat sărăcie şi dezolare.
Slovenian[sl]
Za njima sta ostala revščina in obup.
Swedish[sv]
De lämnade efter sig fattigdom och förtvivlan.