Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) при температури, по-високи от 40 °C;
Czech[cs]
ii) v prostředích s teplotou okolního vzduchu přesahující 40 °C,
Danish[da]
ii) hvor omgivelsernes temperatur er højere end 40 °C
German[de]
ii) bei Umgebungstemperaturen über 40 °C;
Greek[el]
ii) υπό θερμοκρασίες αέρα του περιβάλλοντος που υπερβαίνουν τους 40 °C,
English[en]
(ii) where ambient air temperatures exceed 40 °C;
Spanish[es]
ii) en lugares donde la temperatura del aire ambiente supere los 40 °C,
Estonian[et]
ii) õhutemperatuuril üle 40 °C;
Finnish[fi]
ii) yli 40 °C:n ympäristölämpötilassa;
French[fr]
ii) à des températures de l'air ambiant supérieures à 40 °C;
Hungarian[hu]
ii. ha a környezeti hőmérséklet a 40 °C-ot meghaladja;
Italian[it]
ii) a temperature dell’aria ambiente superiori a 40 °C;
Lithuanian[lt]
ii) aukštesnės kaip 40 °C aplinkos oro temperatūros sąlygomis;
Latvian[lv]
ii) apkārtējās vides gaisa temperatūrā, kas augstāka par 40 °C;
Maltese[mt]
(ii) fejn it-temperaturi tal-arja ambjentali huma ta' iktar minn 40 °C;
Dutch[nl]
ii) bij een omgevingstemperatuur van meer dan 40 °C;
Polish[pl]
(ii) w temperaturze otoczenia przekraczającej 40 °C;
Portuguese[pt]
ii) em locais onde a temperatura ambiente exceda 40 °C;
Romanian[ro]
(ii) la temperaturi ale aerului ambiant care depășesc 40 °C;
Slovak[sk]
ii) kde teplota okolia je vyššia ako 40 °C;
Slovenian[sl]
(ii) pri temperaturi zraka v okolju nad 40 °C;
Swedish[sv]
ii) vid lufttemperaturer som överstiger 40 °C,