Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً او بعد غد عندما اشعر بتحسن
Bulgarian[bg]
Утре или в другиден, когато се чествате по-добре.
Czech[cs]
Zítra nebo pozítří, až se budete cítit lépe.
English[en]
Tomorrow or the day after, whenever you feel fine.
Spanish[es]
Mañana o pasado mañana, cuando se sienta bien.
Hungarian[hu]
Holnap, vagy amikor már jól érzi magát.
Dutch[nl]
Wanneer je beter voelt.
Portuguese[pt]
Amanhã, ou depois, quando se sentir melhor.
Romanian[ro]
Mâine sau poimâine, când te simţi mai bine.
Albanian[sq]
Neser ose pasneser, Kur do te njehesh mire.
Serbian[sr]
Sutra, preksutra, kad god vama odgovara.
Turkish[tr]
Yarın ertesi gün, ne zaman iyi olursan.