Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والتعامل مع المواد المستنفدة لطبقة الأوزون والموجودة بالفعل في مخزونات غير معلنة يلغى الحاجة إلى أنشطة الاستعادة والتجميع، وبقدر احتواء هذه المخزونات على مواد لم تستغل بعد يصبح نقلها لغرض التدمير أكثر سهولة.
English[en]
Dealing with ozone‐depleting substances that are already in discrete stocks obviates the need for recovery and collection and to the degree that the stocks consist of virgin material, transportation for destruction is much easier.
Spanish[es]
Cuando se trata de sustancias que agotan el ozono que ya se encuentran almacenadas por separado no hay necesidad de recuperarlas o reunirlas y, en la medida en que esas existencias están constituidas por material virgen, el transporte para su destrucción es mucho más fácil.
French[fr]
Lorsque les substances appauvrissant la couche d’ozone sont déjà en réserve confinées, leur récupération et collecte ne sont plus nécessaires, et dans la mesure où les réserves sont constituées de matériaux vierges, le transport en vue de leur destruction est bien plus facile.
Russian[ru]
Регулирование запасов озоноразрушающих веществ, которые уже находятся в хранилищах, устраняет необходимость в их рекуперации и сборе, и в той степени, насколько эти запасы состоят из первоначальных материалов, они значительно легче поддаются транспортировке в целях уничтожения.