Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan unsay hinungdan sa imong pagka-uli, si Kristo makatabang kaninyo nga masulbad kini.
Danish[da]
Uanset hvad der forårsagede, at I kom tidligt hjem, kan Kristus hjælpe jer til at løse det.
German[de]
Ganz gleich, aus welchen Gründen du vorzeitig zurückgekehrt bist – Christus kann dir helfen, eine Lösung zu finden.
English[en]
No matter what caused you to come home, Christ can help you solve it.
Spanish[es]
Sea cual sea el motivo por el cual tuvieron que regresar antes, Cristo puede ayudarles a resolverlo.
Finnish[fi]
Olipa kotiintulosi syy mikä tahansa, Kristus voi auttaa sinua selvittämään sen.
French[fr]
Quelle que soit la cause de votre retour, le Christ peut vous aider à résoudre le problème.
Gilbertese[gil]
N aki tabe bwa tera are e a karika okim nakon mweengam, Kristo e kona ni buokiko ni kanakoraoia.
Hungarian[hu]
Mindegy, mi volt az oka a hazatérésednek, Krisztus segíthet a megoldásban.
Indonesian[id]
Tidak peduli apa yang menyebabkan Anda pulang, Kristus dapat membantu Anda menyelesaikannya.
Italian[it]
Indipendentemente dal motivo per cui siete tornati a casa, Cristo può aiutarvi a risolvere il problema.
Japanese[ja]
どんな理由で帰還することになったとしても,キリストはそれを解決する助けがおできになります。
Korean[ko]
어떤 이유로 집에 돌아오게 되었든지 그리스도는 문제의 해결을 도와주실 수 있다.
Mongolian[mn]
Юунаас болж гэртээ ирснээс үл хамааран Христ танд уг асуудлаа шийдвэрлэхэд тусалж чадна.
Norwegian[nb]
Uansett hva som var grunnen til at du dro hjem, kan Kristus hjelpe deg å løse problemene.
Dutch[nl]
Wat de oorzaak van je vervroegde terugkeer ook is, Christus kan je helpen er een oplossing voor te vinden.
Portuguese[pt]
Não importa o motivo de você ter retornado mais cedo, Cristo pode ajudar a solucioná-lo.
Russian[ru]
Какими бы ни были причины вашего возвращения домой, Христос может помочь вам пережить это.
Swedish[sv]
Oavsett vad som gjorde att du behövde åka hem kan Kristus hjälpa dig lösa det.
Tagalog[tl]
Anuman ang naging dahilan ng inyong pag-uwi, matutulungan kayo ni Cristo na lutasin ito.
Tongan[to]
ʻOku tatau ai pē pe ko e hā e ʻuhinga naʻá ke foki mai ai ki ʻapí, ʻe lava ke tokoniʻi koe ʻe Kalaisi ke ke fakaleleiʻi ia.
Ukrainian[uk]
Незалежно від причини вашого повернення, Христос може допомогти вам.
Chinese[zh]
无论你因何事而提早返乡,基督都能帮助你加以解决。