Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كُنت بخير ؟
Czech[cs]
Máš se dobře?
German[de]
Geht es dir gut?
Greek[el]
Τα πας καλά;
English[en]
Been doing all right?
Spanish[es]
¿Estás bien?
French[fr]
Alors, ça va?
Hebrew[he]
אתה בסדר?
Hungarian[hu]
Jól megy a sorod?
Italian[it]
Te la sei cavata bene?
Dutch[nl]
Gaat het goed met je?
Portuguese[pt]
Tens passado bem?
Romanian[ro]
Fost faci bine?
Russian[ru]
Нормально устроился?
Turkish[tr]
Durumlar iyi mi?