Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لم نستطع منعه من الذهاب
Bulgarian[bg]
Ние не може да го спре да става.
Czech[cs]
Nemohli jsme mu bránit odejít.
German[de]
Wir konnten ihn nicht vom Gehen abhalten.
Greek[el]
Δεν μπορέσαμε να τον εμποδίσουμε να πάει.
English[en]
We couldn't stop him from going.
Spanish[es]
No pudimos evitar que se vaya.
Croatian[hr]
Nismo mogli ga zaustaviti ide.
Hungarian[hu]
Nem tudtuk megállítani.
Italian[it]
Non siamo riusciti ad impedirgli di andare.
Polish[pl]
Nie mogliśmy go powstrzymać.
Portuguese[pt]
Não pudemos impedi-lo de ir.
Romanian[ro]
Nu am putut să-l oprească de la a merge.
Russian[ru]
Мы не смогли его остановить.
Serbian[sr]
Nismo mogli da ga sprečimo da ode.
Turkish[tr]
Onu gitmekten alıkoyamadık.