Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те жестикулираха, бягаха наоколо.
Czech[cs]
Gestlikulovali, pobíhali okolo.
Danish[da]
De viftede, de løb rundt.
German[de]
Sie gestikulierten, rannten herum.
Greek[el]
Έκαναν χειρονομίες, έτρεχαν γύρω- γύρω.
English[en]
They were gesticulating; they were running around.
French[fr]
Ils gesticulaient, ils couraient partout.
Hebrew[he]
הם ממלאים את תיקי הניירות האלה במסמכים סודיים.
Croatian[hr]
Gestikulirali su; trčali uokolo.
Hungarian[hu]
Hadonásztak, rohangáltak körbe- körbe.
Indonesian[id]
Mereka menggerak- gerak tangan mereka dan berlarian.
Italian[it]
Gesticolavano correndo qui e la.
Lithuanian[lt]
Jie gestikuliavo, bėgiojo aplink.
Norwegian[nb]
De gestikulerte, de løp rundt.
Dutch[nl]
Ze waren gebaren aan het maken, ze waren aan het rondrennen.
Polish[pl]
Gestykulowali, biegali dookoła.
Portuguese[pt]
Eles gesticulavam, corriam à volta da sala.
Romanian[ro]
Gesticulau, alergau peste tot.
Slovak[sk]
Gestikulovali a behali dokola.
Serbian[sr]
Гестикулирали су, трчали наоколо.
Turkish[tr]
El kol hareketleri yapıyor, ortalıkta koşturuyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh