Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те се подхранват в солени води (смес от морска и сладка вода) от гравитацията, в зависимост от приливите през каналите
Czech[cs]
Během přílivu a odlivu jsou zavlažovány spádovými kanály poloslanou vodou (směs mořské a sladké vody
Danish[da]
De får tilført brakvand (havvand blandet med ferskvand) med tidevandet ved naturlig tilstrømning gennem kanaler
German[de]
Sie werden gezeitenabhängig über Kanäle mit Brackwasser (Mischung aus Meer- und Süßwasser) allein durch die Schwerkraft gespeist
Greek[el]
Χάρη στην καθίζηση λόγω βαρύτητας, τροφοδοτούνται με υφάλμυρα νερά (μίγμα θαλάσσιου και γλυκού ύδατος), αναλόγως των παλιρροιών μέσω διωρύγων
English[en]
They are fed through the action of gravity by brackish waters (mixture of sea water and freshwater) when the tide comes up through channels
Spanish[es]
Reciben aguas salobres (mezcla de agua de mar y agua dulce) por gravedad en función de las mareas, a través de canales
Estonian[et]
Kui tõusuvesi kanaleid pidi ülespoole liigub, täituvad need gravitatsiooni mõjul riimveega (merevee ja magevee seguga
Finnish[fi]
Painovoima tuo altaisiin murtovettä (meriveden ja makean veden sekoitusta), kun vuorovesi pääsee niihin kanavia pitkin
French[fr]
Elles sont alimentées de façon gravitaire en eaux saumâtre (mélange d'eau de mer et d'eau douce) en fonction des marées par des canaux
Hungarian[hu]
A medencék az árapály változásainak megfelelően a gravitáció elve alapján töltődnek fel – csatornákon keresztül – sós-édes kevert vízzel (a tengervíz és az édesvíz keverékével
Italian[it]
Questi bacini sono alimentati grazie alla forza di gravità da canali che apportano acqua salmastra (miscela di acqua di mare e acqua dolce) in funzione delle maree
Lithuanian[lt]
Į jas įteka sūroko vandens (jūros ir gėlo vandens mišiniu), pakylančio kanalais potvynio metu
Latvian[lv]
Gravitācija nodrošina šiem baseiniem iesāļa ūdens (jūras ūdens sajaukums ar saldūdeni) pieteci pa kanāliem atkarībā no paisuma viļņa kustības
Maltese[mt]
Jintemgħu permezz ta' l-azzjoni tal-gravità fl-ilma salmastru (taħlita ta' ilma baħar u ilma ħelu) meta l-marea titla' permezz tal-kanali
Dutch[nl]
Ze worden met behulp van de getijden via kanalen met brak water gevoed (mengsel van zee- en zoetwater
Portuguese[pt]
São alimentadas por gravidade, com águas salobras (mistura de água doce e de água do mar), através de canais, em função das marés
Romanian[ro]
Aceste bazine sunt alimentate gravitațional cu apă salmastră (amestec de apă de mare și apă dulce) atunci când mareea inundă canalele
Slovenian[sl]
Polnijo se z gravitacijo slane vode (mešanica morja in sladke vode) skozi kanale ob nastopu plime
Swedish[sv]
Bassängerna bevattnas via kanaler med bräckt vatten till följd av tidvattnet (de får därigenom en blandning av havsvatten och sötvatten