Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم برحلة على بعضنا البعض مجدداً يا دون
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем пак някога, Дон.
Bosnian[bs]
Ponovo ćemo se sresti, Done.
Czech[cs]
Zase na sebe narazíme, Done.
Greek[el]
Θα πέσουμε ο ένας πάνω στον άλλο σύντομα Ντον.
English[en]
We are going to trip over each other again, Don.
Spanish[es]
Vamos a involucrarnos otra vez, Don.
French[fr]
On va se recroiser, Don.
Hebrew[he]
אנחנו עוד ניתקע אחד בשני, דון.
Hungarian[hu]
Még egymásba botolhatunk esetleg.
Italian[it]
Ci incontreremo ancora, don.
Dutch[nl]
We komen elkaar wel weer tegen, Don.
Polish[pl]
Powtarzamy tę podróż ponownie, Don.
Portuguese[pt]
Nós vamos nós encontrar novamente, Don.
Serbian[sr]
Ponovo ćemo se sresti, Done.
Turkish[tr]
Öyle ya da böyle, iş nedeniyle yine karşılaşacağız, Don.