Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من المهمات لم يكن في توصيف عملي
Bulgarian[bg]
Ей това го нямаше в договора ми.
Bosnian[bs]
Ovo nije u opisu mog radnog mesta.
Danish[da]
Den her slags var ikke i min jobbeskrivelse.
German[de]
Das stand nicht in meiner Stellenbeschreibung.
Greek[el]
Αυτό δεν ήταν μέσα στη συμφωνία εργασίας.
English[en]
This kind of thing wasn't in my job description.
Spanish[es]
Esto no estaba descrito en mi contrato laboral.
Finnish[fi]
Tälläinen homma ei kuulu työnkuvaukseeni.
Croatian[hr]
Ovo nije u opisu moga posla.
Hungarian[hu]
Az ilyesmi nincs a munkaköri leírásomban.
Indonesian[id]
Hal semacam ini tidak ada di uraian kerjaku.
Icelandic[is]
Svona lagađ var ekki í verklũsingunni minni.
Italian[it]
Il mio contratto non prevede certi interventi.
Macedonian[mk]
Ова не е напишано во моето работно место.
Norwegian[nb]
Denne slags ting var ikke i jobb-beskrivelsen min.
Polish[pl]
To nie należy do moich obowiązków służbowych.
Portuguese[pt]
Isso não fazia parte do meu trabalho.
Romanian[ro]
Nu scria nicăieri în fişa postului că trebuie să fac asta.
Russian[ru]
Таких вещей не было в моём контракте.
Serbian[sr]
Ovo nije u opisu mog radnog mesta.
Swedish[sv]
Den här sortens jobb fanns inte med i mitt anställningskontrakt.
Turkish[tr]
Bu tip şeyler iş anlaşmamda yoktu.
Vietnamese[vi]
Loại việc này không phải nghề của tôi.