Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was die Mahlzeit so schmackhaft macht, ist natürlich die Methode der Reiszubereitung.
Greek[el]
Φυσικά, η προετοιμασία του ρυζιού είν’ εκείνη που κάνει το γεύμα ορεκτικό.
English[en]
Of course, the preparation of the rice is what makes the meal appetizing.
Spanish[es]
Por supuesto, la manera en que se prepara el arroz es lo que hace apetitosa la comida.
French[fr]
Naturellement, c’est la préparation du riz qui rend le repas appétissant.
Italian[it]
Naturalmente, è la preparazione del riso a rendere appetitoso il pasto.
Japanese[ja]
もちろん,食事をおいしくするのはご飯の炊き方です。
Korean[ko]
물론 밥을 짓는 방식은 맛을 돋군다.
Dutch[nl]
Natuurlijk is het met name de bereiding van de rijst die het ontbijt smakelijk moet maken.
Portuguese[pt]
Naturalmente, o preparo do arroz é que torna apetitosa a refeição.