Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След инокулиране вируса показва протективни протеини, но не се реплицира в котките
Czech[cs]
Po inokulaci virus exprimuje ochranné bílkoviny, ale v kočkách se nepomnožuje
Danish[da]
Efter inokulering afgiver virus beskyttende proteiner, men disse multipliceres ikke hos kat
Greek[el]
Μετά τον εμβολιασμό, ο ιός εκφράζει τις προστατευτικές πρωτεΐνες, αλλά δεν αναπαράγεται στη γάτα
English[en]
After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat
Spanish[es]
Después de la inoculación, el virus expresa las proteinas protectoras, pero sin replicarse en el gato
Estonian[et]
Peale inokulatsiooni tekitab viirus kaitsevalgud, kuid ei paljune kassi organismis
Finnish[fi]
Rokottamisen jälkeen virus ilmentää suojaavia proteiineja, mutta ei kykene monistumaan kissan elimistössä
French[fr]
Après inoculation, le virus exprime les protéines protectrices, mais sans se répliquer chez le chat
Hungarian[hu]
Az oltást követően a vírus kifejezi a védőfehérjéket, de nem szaporodik a macskában
Italian[it]
Dopo somministrazione, il virus esprime le proteine protettive ma non si replica nel gatto
Lithuanian[lt]
Imunizuojant nuo šio pogrupio virusų, susidaro visavertė apsauga nuo A, B ir C pogrupių virusų
Latvian[lv]
Pēc vakcinācijas vīruss nodrošina aizsargolbaltumvielu veidošanos, bet kaķa organismā nevairojas
Maltese[mt]
Wara t-tilqim, il-vajrus jesprimi l-proteini protettivi, iżda ma jirreplikax fil-qattus
Portuguese[pt]
Após inoculação o vírus canarypox exprime as proteínas protectoras, mas não se replica no gato
Romanian[ro]
După administrare, virusul exprimă proteinele de protecţie, dar nu se reproduce în pisică
Slovak[sk]
Po inokulácii vírus navodzuje tvorbu ochranných proteínov, avšak v organizme mačiek nedochádza k jeho replikácii
Swedish[sv]
Efter vaccinationen uttrycker viruset de skyddande proteinerna, men själva viruset replikeras inte hos katten