Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška slovní ochranné známky Společenství Westlife - Starší národní ochranná známka West - Nebezpečí záměny - Podobnost označení)
Danish[da]
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om Westlife som EF-ordmærke - ældre nationalt varemærke West - risiko for forveksling - lighed mellem tegnene)
German[de]
(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke Westlife - Ältere nationale Marke West - Verwechslungsgefahr - Zeichenähnlichkeit)
Greek[el]
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος Westlife - Προγενέστερο εθνικό σήμα West - Κίνδυνος συγχύσεως - Ομοιότητα των σημείων)
English[en]
(Community Trade Mark - Opposition proceedings - Application for Community word mark Westlife - Earlier national mark West - Likelihood of confusion - Similarity of the signs)
Spanish[es]
(«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca denominativa comunitaria Westlife - Marca nacional anterior West - Riesgo de confusión - Similitud entre los signos»)
Estonian[et]
(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi Westlife taotlus - Varasem siseriiklik kaubamärk West - Segiajamise tõenäosus - Tähiste sarnasus)
Finnish[fi]
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Sanamerkkiä Westlife koskeva yhteisön tavaramerkkihakemus - Aikaisempi kansallinen tavaramerkki West - Sekaannusvaara - Merkkien samankaltaisuus)
French[fr]
(Marque communautaire - Procédure d'opposition - Demande de marque verbale communautaire Westlife - Marque nationale antérieure West - Risque de confusion - Similitude des signes)
Hungarian[hu]
(Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Westlife közösségi szóvédjegy bejelentése - West korábbi nemzeti védjegy - Összetéveszthetőség - Megjelölések hasonlósága)
Italian[it]
(Marchio comunitario - Procedimento di opposizione - Domanda di marchio denominativo comunitario Westlife - Marchio nazionale anteriore West - Rischio di confusione - Somiglianza tra i segni)
Lithuanian[lt]
(Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Paraiška žodiniam Bendrijos prekių ženklui Westlife - Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas West - Galimybė supainioti - Žymenų panašumas)
Latvian[lv]
(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas vārdiskas preču zīmes “Westlife” reģistrācijas pieteikums - Agrāka valsts preču zīme “West” - Sajaukšanas iespēja - Apzīmējumu līdzība)
Dutch[nl]
(Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag van woordmerk Westlife als gemeenschapsmerk - Ouder nationaal merk West - Verwarringsgevaar - Overeenstemming van tekens)
Polish[pl]
(Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego Westlife - Wcześniejszy krajowy znak towarowy West - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Podobieństwo oznaczeń)
Portuguese[pt]
(Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de registo da marca nominativa comunitária Westlife - Marca nacional anterior West - Risco de confusão - Semelhança dos sinais)
Slovak[sk]
(Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o námietkach - Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Westlife - Skoršia národná ochranná známka West - Pravdepodobnosť zámeny - Podobnosť označení)
Slovenian[sl]
(Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti Westlife - Prejšnja besedna znamka Skupnosti West - Verjetnost zmede - Podobnost znakov)
Swedish[sv]
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av ordmärket Westlife som gemenskapsvarumärke - Det äldre nationella varumärket West - Risk för förväxling - Varumärkeslikhet)