Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن رؤية اولاد صغار بعمر ثماني سنوات عند الكثير من زوايا شوارع بوڠوتا يبيعون ويستعملون علنا السجائر المميتة.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata nga tag otso anyos makita diha sa daghang eskinita sa kadalanan sa Bogotá, nga dayag nagabaligya ug nagagamit sa makapatayng mga sigarilyo.
Danish[da]
På mange gadehjørner i hovedstaden Bogotá kan man se børn på helt ned til otte år åbent sælge eller ryge de dødsensfarlige cigaretter.
German[de]
Schon achtjährige Kinder sind an den Straßenecken von Bogotá zu sehen, die offen die tödlichen Zigaretten verkaufen und rauchen.
Greek[el]
Μπορεί να δει κανείς σε πολλές γωνιές της Μπογκοτά ακόμα και οχτάχρονα παιδιά να πουλάνε και να καπνίζουν τα θανατηφόρα τσιγάρα.
English[en]
Children as young as eight can be seen on many street corners of Bogotá, openly selling and using the lethal cigarettes.
Spanish[es]
En muchas de las esquinas de las calles de Bogotá puede verse a niños de solo ocho años vender y fumar abiertamente estos letales cigarrillos.
Finnish[fi]
Jopa kahdeksanvuotiaiden lasten voi nähdä monissa Bogotán kadunkulmissa avoimesti myyvän ja käyttävän näitä tappavia savukkeita.
French[fr]
À Bogotá, on voit souvent au coin des rues des enfants d’à peine huit ans vendre et fumer ouvertement ces cigarettes mortelles.
Hiligaynon[hil]
Ang mga bata nga otso anyos pa lamang sarang makita sa madamo nga pamusod sang Bogotá, nga nagabaligya kag nagayupyop sing makamamatay nga mga sigarilyo.
Italian[it]
Agli angoli di molte strade di Bogotá si possono vedere ragazzini di appena otto anni che vendono e fumano apertamente queste letali sigarette.
Japanese[ja]
ボゴタ市のあちこちの街角で,わずか8歳の子供が死を招くこのたばこを大っぴらに売ったり吸ったりしている光景が見られる。
Korean[ko]
여덟살밖에 안 되는 어린이들이 보고타의 길 모퉁이 곳곳에서 공공연히 이 치사적인 담배를 팔고 사용하는 것을 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Man kan se barn helt ned i åtteårsalderen stå på mange av gatehjørnene i Bogotá, hvor de åpent selger og røyker de livsfarlige sigarettene.
Dutch[nl]
Kinderen van nog maar acht jaar staan op veel straathoeken van Bogotá openlijk de dodelijke sigaretten te verkopen en te roken.
Portuguese[pt]
Crianças bem jovens, de apenas oito anos, podem ser vistas nas esquinas das ruas de Bogotá, vendendo e consumindo abertamente esses cigarros letais.
Swedish[sv]
I många av Bogotás gathörn kan man få se barn, som inte är mer än åtta år gamla, öppet sälja eller använda dessa dödliga cigarretter.
Tagalog[tl]
Ang mga batang walong taóng gulang ay makikita sa maraming kanto ng Bogotá, hayagang nagbebenta at gumagamit ng nakamamatay na mga sigarilyo.