Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På EU-Kina-topmødet den 23. oktober 2000 drøftede Det Europæiske Råd og Kommissionen spørgsmålet om ansvaret for repatriering af illegale indvandrere.
Greek[el]
Κατά τη Διάσκεψη κορυφής Ε.Ε.- Κίνας στις 23 Οκτωβρίου 2000, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και η Επιτροπή συζήτησαν το θέμα της ευθύνης για τον επαναπατρισμό παράνομων μεταναστών από την Κίνα.
English[en]
At the EU-China meeting on 23 October 2000 the European Council and Commission discussed the question of responsibility for the repatriation of illegal Chinese immigrants.
Spanish[es]
En la reunión celebrada el 23 de octubre de 2000 entre la UE y China, el Consejo y la Comisión abordaron la cuestión de la asunción de responsabilidad para repatriar a los inmigrantes chinos ilegales.
Finnish[fi]
Ottivatko neuvosto ja komissio EU:n ja Kiinan huippukokouksessa 23. lokakuuta 2000 esille sen, kuka on vastuussa laittomien kiinalaisten maahanmuuttajien palauttamista?
French[fr]
Lors du sommet UE-Chine du 23 octobre 2000, le Conseil européen et la Commission ont abordé la question de la responsabilité du rapatriement des immigrés clandestins chinois.
Italian[it]
Nel corso del vertice UE-Cina tenutosi il 23 ottobre 2000, il Consiglio europeo e la Commissione hanno affrontato la questione della responsabilità del rimpatrio di immigrati clandestini cinesi.
Dutch[nl]
Op de topontmoeting tussen de EU en China op 23 oktober 2000 spraken de Europese Raad en de Commissie over de kwestie van de verantwoordelijkheid voor de repatriëring van illegale Chinese immigranten.
Portuguese[pt]
Na Cimeira UE-China, de 23 de Outubro de 2000, o Conselho Europeu e a Comissão discutiram a questão da responsabilidade pelo repatriamento de imigrantes ilegais chineses.
Swedish[sv]
Vid EU-Kina-mötet den 23 oktober 2000, diskuterade Europeiska rådet och kommissionen frågan om ansvar för repatriering av illegala kinesiska invandrare.