Besonderhede van voorbeeld: 7629468746022052673

Czech

Bylo nás třináct, měli jsme od 20 do 30 let, byli jsme nezávislí, svobodní, bezdětní a byli jsme odhodlaní udělat cokoliv za málo peněz.

Greek

'Ήμασταν 13, οι περισσότεροι γύρω στα 25, χωρίς δεσμεύσεις... ανύπαντροι, χωρίς παιδιά και πρόθυμοι να κάνουμε οτιδήποτε για ελάχιστα λεφτά.

English

There were the 13 of us, most of whom were mid-twenties, unattached, single, no kids - willing to do anything for a little money.

Spanish

Eramos 13, la mayoría en la media veintena, sin lazos, solteros, sin niños, yendo a donde sea por muy poco dinero.

Finnish

Meitä oli 13, parikymppisiä, vailla sitoumuksia, sinkkuja, ei lapsia - halukkaita tekemään mitä tahansa rahan eteen.

French

On était 13, la plupart dans la mi-vingtaine, sans attaches, célibataires, sans enfants, prêts à tout pour gagner de l'argent.

Italian

Eravamo in 13. Molti erano ventenni, senza legami, single, senza figli, pronti a fare qualunque cosa per pochi soldi.

Dutch

We waren met ons dertienen de meesten midden 20, ongebonden... alleenstaand, geen kinderen, bereid alles te doen voor een beetje geld.

Polish

Było nas trzynastu, większość około dwudziestki, niezależni, nieżonaci, bez dzieci - chętni do robienia czegokolwiek za niewielkie pieniądze.

Portuguese

Eramos 13, a maioria entre vinte e trinta anos, sem laços, solteiros, sem filhos, indo a onde seja por muito pouco dinheiro.

Romanian

Eram 13 persoane, majoritatea sub 20 de ani, fără obligaţii, necăsătoriţi, fără copii, care ar fi făcut orice să câştige un ban.

Slovak

Bolo nás trinásť, mali sme od 20 do 30 rokov, boli sme nezávislí, slobodní, bezdetní a boli sme odhodlaní urobiť hocičo za málo peňazí.