Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Apparatet kan bruges både til screening, dvs. tidlig opdagelse af ondartede knuder, og til diagnostiske eller kirurgiske formål.
German[de]
Das Gerät kann sowohl zum Screening, das heißt der Früherkennung eines bösartigen Wachstums, als auch zu Diagnose- oder interventionellen Zwecken verwendet werden.
Greek[el]
Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για προληπτικό έλεγχο, συγκεκριμένα για τον πρώιμο εντοπισμό κακοήθων νεοπλασιών, όσο και για διαγνωστικούς ή επεμβατικούς σκοπούς.
English[en]
The device can be used both for screening, namely early detection of any malignant growth, and for diagnostic or interventional purposes.
Spanish[es]
Pueden utilizarse tanto en revisiones médicas para la detección precoz de tumores malignos como para diagnósticos e intervenciones.
Finnish[fi]
Laitetta voidaan käyttää sekä seulontaan eli pahanlaatuisten kasvainten havaitsemiseen niiden varhaisvaiheessa että diagnostiikassa tai toimenpiteiden yhteydessä.
French[fr]
Le système peut être utilisé aussi bien à des fins de dépistage, c'est-à-dire pour déceler une éventuelle tumeur maligne à un stade précoce, qu'à des fins diagnostiques et interventionnelles.
Italian[it]
Il dispositivo può essere utilizzato sia per lo screening, ovverosia il rilevamento tempestivo dei carcinomi, che per finalità diagnostiche o interventistiche.
Dutch[nl]
Het apparaat kan voor screening gebruikt worden (de vroegtijdige opsporing van kwaadaardige tumoren) en voor diagnostische of interveniërende doeleinden.
Portuguese[pt]
O aparelho pode ser utilizado para despistagem, nomeadamente a detecção precoce de qualquer tumor maligno e para o diagnóstico de intervenções cirúrgicas.
Swedish[sv]
Apparaten kan användas både i massundersökningar, dvs. för att på ett tidigt stadium upptäcka elakartade svulster, och vid diagnostik och behandling.