Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим висенето с Раян и съквартирантите му и четирите часа игра на Warcraft.
Bosnian[bs]
Osim druženja sa Rayanom i njegovim cimerima četiri sara igrajući World of Warcraft.
Czech[cs]
Kromě rande s Ryanem a jeho spolubydlícími čtyři hodiny a hraní World of Warcraft.
Danish[da]
Bortset fra at jeg måtte spille World of Warcraft i fire timer.
German[de]
Mal abgesehen vom Abhängen mit Ryan und seinen Zimmerkameraden... für vier Stunden und das Spielen von " World of Warcraft ".
English[en]
Except for hanging out with Ryan and his roommates for four hours playing World of Warcraft.
Spanish[es]
Excepto por estar jugando con Ryan y sus compañeros durante cuatro horas a World of Warcraft.
French[fr]
A part quand il a fallu traîner avec ses colocataires qui ont joué à " World Of Warcraft " pendant quatre heures.
Hebrew[he]
פרט ללהיתקע עם ריאן ושותפיו לדירה במשך ארבע שעות במשחק " וורלד אוף וורקראפט ".
Hungarian[hu]
Kivéve, hogy Ryannel és a haverjaival négy órán át Word of Warcrafot játszottunk.
Italian[it]
Se escludiamo l'aver passato quattro ore... a giocare a World of Warcraft con Ryan e i suoi coinquilini.
Dutch[nl]
Behalve om uit te hangen met Ryan en zijn huisgenoten... voor vier uur en World of Warcraft te spelen.
Polish[pl]
Za wyjątkiem przesiadywania z Ryanem i jego kolegami przez 4 godziny, grając w World of Warcraft.
Romanian[ro]
Exceptând întâlnirea cu colegii de cameră a lui Ryan şi jucând Worid of Warcraft timp de 4 ore.
Serbian[sr]
Osim za druženje s Ryanom i njegovim cimerima za četiri sata igrajući World of Warcraft.
Turkish[tr]
Ryan ve ev arkadaşının dört saat boyunca World of Warcraft oynamasını saymazsak.