Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستسهم الوحدة أيضا في تعزيز قدرات رصد حقوق الإنسان لمكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة والمنظمات غير الحكومية المحلية المعنية بحقوق الإنسان، ولا سيما في المقاطعات، وستوفر الدعم لبرامج التدريب والتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
English[en]
The unit would also contribute to strengthening the human rights monitoring capacity of the Office of the Provedor for Human Rights and Justice as well as local non-governmental human rights organizations, particularly in the districts, and provide support for human rights training and education programmes.
Spanish[es]
La dependencia de derechos humanos también contribuiría a fortalecer la capacidad de vigilancia de los derechos humanos de la Oficina del Defensor de los Derechos Humanos y la Justicia y de las organizaciones no gubernamentales del país especializadas en estas cuestiones, sobre todo en los distritos, y prestaría apoyo a los programas de capacitación y educación en materia de derechos humanos.
French[fr]
Il contribuerait également à renforcer la capacité d’observation des droits de l’homme du Bureau du Provedor pour les droits de l’homme et la justice et des organisations non gouvernementales locales chargées de cette question, notamment dans les districts, et fournirait un appui aux programmes de formation et d’éducation dans ce domaine.
Russian[ru]
Группа будет также содействовать укреплению потенциала по контролю за соблюдением прав человека Управления Уполномоченного по правам человека и вопросам правосудия, а также местных правозащитных неправительственных организаций, в частности в районах, и оказывать поддержку в осуществлении учебных и просветительских программ в области прав человека.