Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ألعاب نارية ، غناء و رقص و بالطبع الكثير من الطعام
Bulgarian[bg]
Има фойерверки песни, танци и пиршества, разбира се.
Czech[cs]
Je tu ohňostroj, lidé zpívají, tančí a hodují.
Danish[da]
Der er fyrværkeri, sang og dans, samt et festmåltid.
German[de]
Es gibt ein Feuerwerk und Gesang und Tanz und natürlich ein Festmahl.
English[en]
There's fireworks and singing and dancing and feasting, of course.
Estonian[et]
Pärast loojangut on tulevärk, laulud ja tantsud ja muidugi prassitakse.
Basque[eu]
Su artifizialak izaten dira, kantuak eta dantzak, eta banketea, noski.
Persian[fa]
باید بمونی و جشن ها و آتیش بازی هارو ببینی
Finnish[fi]
On ilotulitus ja laulua ja tanssia - ja juhla-ateria tietysti.
French[fr]
Il y a des feux d'artifice, du chant, de la danse et un festin, bien entendu.
Hungarian[hu]
Tűzijáték van, éneklés, tánc, és persze lakomázás.
Italian[it]
Ci sono i fuochi d'artificio, si canta, si balla e ovviamente si festeggia.
Dutch[nl]
Dan is er vuurwerk, wordt er gezongen, gedanst en gegeten.
Polish[pl]
Są fajerwerki, śpiewy, tańce i oczywiście uczta.
Portuguese[pt]
Tem fogos, música e dança. E o banquete, é claro.
Russian[ru]
Фейерверки, пения, пляски и, конечно же, пир.
Slovenian[sl]
Takrat spuščamo rakete, pojemo, prirejamo pojedine.