Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отстраняването на главата води до същия резултат.
Czech[cs]
Tentýž výsledek se docílí zbavením hlavy.
Danish[da]
Hovedskæring giver samme resultat.
German[de]
Das Köpfen führt zu demselben Ergebnis.
Greek[el]
Ο αποκεφαλισμός δίνει το ίδιο αποτέλεσμα.
English[en]
Heading produces the same result.
Spanish[es]
El descabezado produce el mismo resultado.
Estonian[et]
Pea eemaldamine annab sama tulemuse.
Finnish[fi]
Pään poistamisella päästään samaan lopputulokseen.
French[fr]
L’étêtement donne le même résultat.
Croatian[hr]
Uklanjanjem glave dobije se isti rezultat.
Hungarian[hu]
A lefejezés ugyanerre az eredményre vezet.
Lithuanian[lt]
Pašalinus galvą gaunami tokie patys rezultatai.
Latvian[lv]
Tāds pats rezultāts tiek iegūts, atgalvojot zivi.
Maltese[mt]
Il-qtugħ tar-ras jipproduċi l-istess riżultat.
Dutch[nl]
Ontkoppen geeft hetzelfde resultaat.
Polish[pl]
Odgławianie wywołuje podobny skutek.
Portuguese[pt]
O descabeçamento confere o mesmo resultado.
Romanian[ro]
Înlăturarea capului producând același rezultat.
Slovak[sk]
Taký istý výsledok sa docieli, keď sa sleďovi odstráni hlava.
Slovenian[sl]
Odstranitev glave ima enak rezultat.
Swedish[sv]
Att avlägsna huvudet ger samma resultat.