Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Грамофонът.
Bosnian[bs]
Gramofon.
Czech[cs]
Gramofon.
Greek[el]
Είναι το γραμμόφωνο.
English[en]
The gramophone.
Spanish[es]
Es el gramófono.
Finnish[fi]
Se tulee gramofonista.
French[fr]
C'est le gramophone.
Italian[it]
Il grammofono.
Norwegian[nb]
En grammofon.
Dutch[nl]
De grammofoon.
Polish[pl]
To gramofon.
Portuguese[pt]
É o gramofone.
Romanian[ro]
E gramofonul.
Serbian[sr]
Gramofon.
Swedish[sv]
Grammofonen.
Turkish[tr]
Gramafon.