Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
41 U obou období bylo přezkoumání projektů Komisí založeno na socioekonomických faktorech, soudržnosti a souladu projektu, na stupni vyspělosti a realizovatelnosti, a to při používání postupů, jakými je analýza nákladů a přínosů a vnitřní míra návratnosti.
German[de]
41 Die Überprüfung der Kommission stützt sich für beide Zeiträume auf sozioökonomische Faktoren, die Kohärenz und die Übereinstimmung des Projekts mit den Programmzielen sowie den Grad der Ausgereiftheit und Realisierbarkeit unter Verwendung von Techniken wie Kosten-Nutzen-Analyse und interne Rentabilitätsrate.
English[en]
41 For both periods, the Commission ’ s review of projects is based on socio-economic factors, the coherence and consistency of the project, the degree of maturity and deliverability, using techniques such as cost – benefit analysis and internal rate of return.
Spanish[es]
41 Respecto de ambos períodos, el estudio de los proyectos por parte de la Comisión se basó en factores socioeconómicos, la coherencia y consistencia del proyecto, el grado de madurez y la productividad, utilizando técnicas como el análisis coste-beneficio y la tasa interna de rendimiento.
Estonian[et]
41 Mõlemal programmiperioodil põhines komisjoni kontroll projektide sotsiaalmajanduslike tegurite, ühtsuse ja järjepidevuse ning küpsuse ja rakendatavuse määramisel. Selleks tegi komisjon näiteks kulude ja tulude analüüsi või hindas sisemist tulumäära.
French[fr]
41 La Commission fonde son examen des projets pour les deux périodes sur les facteurs socio-économiques, la cohérence et l ’ homogénéité du projet, le degré de maturité et la faisabilité, en ayant recours à des techniques telles que l ’ analyse coûts / avantages et le taux de rendement interne.
Lithuanian[lt]
41 Vertindama abiejų laikotarpių projektus Komisija atsižvelgia į socialinius ir ekonominius veiksnius, projekto darną ir nuoseklumą, užbaigtumą ir įgyvendinimo galimybes; tuo tikslu pasitelkdama ekonominės naudos analizę bei vidaus grąžos normos rodiklį.
Maltese[mt]
41 Għaż-żewġ perijodi, ir-revizjoni tal-proġetti mill-Kummissjoni hija bbażata fuq fatturi soċjoekonomiċi, il-koerenza u l-konsistenza tal-proġett, il-grad ta ’ maturità u l-kapaċità li jwassal, bl-użu ta ’ tekniki bħal ma huma analiżi ta ’ spiża / benefiċċju u r-rata ta ’ ritorn interna.
Polish[pl]
41 W odniesieniu do obu okresów przegląd projektów przez Komisję prowadzony przy użyciu takich metod, jak analiza kosztów i korzyści oraz wewnętrzna stopa zwrotu obejmuje czynniki społeczno-gospodarcze, spójność i konsekwencję projektu, poziom przygotowania i możliwości wykonania.
Portuguese[pt]
41 Relativamente a ambos os períodos, a análise efectuada pela Comissão baseia-se em factores sócio-económicos, na coerência e conformidade dos projectos, no grau de maturidade e exequibilidade e na utilização de técnicas como a análise de custo-benefício e a taxa interna de rendibilidade.
Slovak[sk]
41 V prípade oboch období je preskúmanie projektov Komisiou založené na sociálno-hospodárskych faktoroch, spojitosti a súlade projektu, na stupni zrelosti a uskutočniteľnosti, pomocou postupov, medzi ktoré patrí analýza nákladov a výnosov a vnútorná miera návratnosti.
Slovenian[sl]
41 Za obe obdobji temelji pregled projektov, ki ga je opravila Komisija na podlagi tehnik, kot sta analiza stroškovne učinkovitosti in notranja stopnja donosnosti, na družbenogospodarskih dejavnikih, skladnosti in doslednosti projekta ter stopnji pripravljenosti in izvedljivosti.
Swedish[sv]
41 Under båda perioderna baseras kommissionens översyn av projekten på socioekonomiska faktorer, projektets enhetlighet och konsekvens, mognadsnivå och leve-ransförmåga, genom användning av metoder som kostnads-och intäktsanalys samt internränta.