Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— във всички останали случаи най-много 4 устройства за опесъчаване на релса,
Czech[cs]
— Ve všech ostatních případech: maximálně 4 zařízení pro posyp pískem na jednu kolej.
Danish[da]
— i alle andre tilfælde: højst 4 sandingsanordninger pr. skinne
German[de]
— Alle anderen Fälle: maximal 4 Sandstreuanlagen je Schiene
Greek[el]
— Σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις: κατ’ ανώτατο όριο 4 συσκευές αμμοδιασποράς ανά σιδηροτροχιά.
English[en]
— In all other cases: a maximum of 4 sanding devices per rail
Spanish[es]
— En los demás casos: un máximo de cuatro dispositivos de enarenado por carril.
Estonian[et]
— kõigil muudel juhtudel: kuni neli liivatamisseadet rööpa kohta.
Finnish[fi]
— Kaikissa muissa tapauksissa: enintään neljä hiekoituslaitetta kiskoa kohden
French[fr]
— dans tous les autres cas: au plus 4 dispositifs de sablage par rail,
Hungarian[hu]
— Minden más esetben: legfeljebb 4 homokoló berendezés vonatonként
Italian[it]
— In tutti gli altri casi: un massimo di 4 dispositivi di sabbiatura per binario
Lithuanian[lt]
— visais kitais atvejais: ne daugiau nei 4 smėlio barstymo įtaisai vienam bėgiui,
Latvian[lv]
— visos citos gadījumos: maksimāli 4 smiltnīcas uz sliedi,
Dutch[nl]
— in alle overige gevallen: maximum 4 zandstrooiers per rail
Polish[pl]
— We wszystkich innych przypadkach: maksymalnie 4 urządzenia do piaskowania na każdą szynę.
Portuguese[pt]
— Nos restantes casos: um número máximo de 4 areeiros por carril
Romanian[ro]
— În toate celelalte cazuri: cel mult 4 dispozitive de sablare per șină
Slovak[sk]
— Vo všetkých iných prípadoch: maximálne 4 pieskovače na jednej koľajnici
Slovenian[sl]
— v vseh drugih primerih: največ 4 naprave za posipanje peska na tir;
Swedish[sv]
— I alla andra fall: Maximalt 4 sandningsenheter per räl