Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, أتستطيع فعل هذا لهم ؟
Bosnian[bs]
Ucini to za njih.
Czech[cs]
No tak, uděláš to pro ně?
German[de]
Kommen Sie, schaffen Sie das?
Greek[el]
Θα το κάνεις γι'αυτούς;
English[en]
Come on, can you do this for them?
Spanish[es]
¿Puedes hacerlo por ellos?
Finnish[fi]
Oikein hyvä.
Hebrew[he]
קדימה, אתה יכול לעשות את זה בשבילי?
Hungarian[hu]
Meg tudod tenni értük?
Italian[it]
Forza, puoi farlo per loro?
Polish[pl]
Możesz to dla nich zrobić?
Portuguese[pt]
Pode fazer isso por eles?
Romanian[ro]
Hai, poți sã faci asta pentru ei?
Serbian[sr]
Hajde, možeš ti to.
Turkish[tr]
Hadi, bunu onlar için yapabilir misin?