Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на равномерно разпределение на РЗ по цялата синхронна зона в случай на разделяне на мрежата, и
Czech[cs]
bylo v synchronně propojené oblasti pro případ rozpadu soustavy zajištěno rovnoměrné rozložení RR a
Danish[da]
sikre en jævn fordeling af RR i det synkrone område, hvis nettet opdeles, og
German[de]
im Falle der Netzauftrennung für eine gleichmäßige Verteilung der RR im gesamten Synchrongebiet und den LFR-Blöcken zu sorgen und
Greek[el]
τη διασφάλιση ισόρροπης κατανομής ΕΑ σε όλες τις συγχρονισμένες περιοχές σε περίπτωση διαχωρισμού του δικτύου, και
English[en]
ensure an even distribution of RR throughout the synchronous area in case of network splitting; and
Spanish[es]
garantizar una distribución uniforme de las RS en la zona síncrona en caso de división de la red, y
Estonian[et]
tagada, et võrgu osadeks jagamise korral oleks RR sünkroonalal jaotatud ühetaoliselt, ja
Finnish[fi]
varmistaa korvaavien reservien tasainen jakautuminen synkronialueella siirryttäessä saarekekäyttöön; ja
French[fr]
de garantir une répartition uniforme des RR dans la zone synchrone en cas de partition du réseau et
Croatian[hr]
osigurala ravnomjerna distribucija RR-a u sinkronim područjima u slučaju odvajanja mreže te
Hungarian[hu]
biztosítsák az RR egyenletes eloszlását az egész szinkronterületen a hálózat szétválása esetén; és
Italian[it]
assicurare una distribuzione uniforme delle RR in tutta l'area sincrona in caso di frazionamento in isole della rete, e
Lithuanian[lt]
užtikrintas tolygus pakaitos rezervų paskirstymas sinchroninėje zonoje, jei tinklas skaidomas į dalis, ir
Latvian[lv]
tīkla dalīšanas gadījumā nodrošināt vienmērīgu RR sadali visā sinhronajā zonā, un
Maltese[mt]
jiżguraw distribuzzjoni ugwali tal-RR fiż-żona sinkronika f'każ li jinqasam in-netwerk; u
Dutch[nl]
een gelijkmatige verdeling van RR over de gehele synchrone zone in het geval van netsplitsing te waarborgen, en
Polish[pl]
zapewnienia równomiernej dystrybucji RR w całym obszarze synchronicznym w przypadku podziału sieci, oraz
Portuguese[pt]
assegurar uma distribuição uniforme de RR na zona síncrona no caso de separação da rede; e
Romanian[ro]
asigurării unei distribuții uniforme a RI în zona sincronă în caz de divizare a rețelei; și
Slovak[sk]
zabezpečiť rovnomerné rozloženie RR v celej synchrónnej oblasti v prípade rozdelenia siete a
Slovenian[sl]
zagotovijo enakomerno porazdelitev RN po vseh sinhronih območjih v primeru ločitve omrežja in
Swedish[sv]
säkerställa en jämn fördelning av ersättningsreserver i hela synkronområdet i händelse av sektionering, och