Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما عملك ليلة السبت ؟
Bulgarian[bg]
Къде работиш събота вечер?
Czech[cs]
Co děláš v sobotu večer?
Greek[el]
Τι δουλειά κάνεις κάθε Σάββατο βράδυ;
English[en]
What job do you do on Saturday nights?
Spanish[es]
¿Qué trabajo haces los sábados por la noche?
Finnish[fi]
Missä työskentelet lauantaisin?
French[fr]
Où travaillez-vous le samedi soir?
Croatian[hr]
Koji posao radiš subotom navečer?
Hungarian[hu]
Mit dolgozol szombat esténként?
Italian[it]
Dove lavori il sabato sera?
Dutch[nl]
Wat voor werk doe jij zaterdag avond?
Polish[pl]
Gdzie pracowałeś w sobotnie noce?
Portuguese[pt]
O que faz aos sábados à noite?
Romanian[ro]
Ce slujbă ai sâmbăta noaptea?
Russian[ru]
Где ты работаешь в субботу вечером?
Slovak[sk]
Čo robíš v sobotu večer?
Serbian[sr]
Koji posao radiš subotom uvece?
Turkish[tr]
Cumartesi geceleri ne iş yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Cậu làm gì vào tối thứ bảy?