Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أنّ أيّ شخص بحوزته قائمة الإغتيالات يمكنه أن يجرّب حظه.
Bulgarian[bg]
Това означава, че всеки, който е в списъка може да опита.
Bosnian[bs]
To znaci da bi pokušao svako ko ima spisak za odstrel.
Czech[cs]
To znamená, že by to mohl risknout každý s tím seznamem smrti.
German[de]
Das heißt, dass jeder mit der Todesliste sein Glück versuchen könnte.
Greek[el]
Όπως ο καθένας που έχει τη λίστα.
English[en]
That means anyone with the dead pool could take a chance.
Spanish[es]
Eso significa que cualquiera con la lista negra puede probar suerte.
Finnish[fi]
Kuka tahansa, jolla on kuolemanlista, voi tehdä niin.
French[fr]
Donc, n'importe qui avec la liste peut tenter sa chance.
Hebrew[he]
זה אומר שכל מי שברשותו רשימת החיסול יכול לקפוץ על ההזדמנות.
Croatian[hr]
To znači da bi svatko sa listom mogao pokušati.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy bárki megragadhatja az alkalmat.
Indonesian[id]
Itu artinya semua orang yang memiliki " kolam kematian " - nya bisa mencobanya.
Italian[it]
Significa che ogni persona con la lista nera puo'provarci.
Dutch[nl]
Dat betekent dat iedereen met de dodenlijst een gokje kan wagen.
Polish[pl]
To oznacza, że każdy, kto ma Pulę Śmierci, może wykorzystać okazję.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que qualquer um com a lista de morte pode arriscar-se.
Romanian[ro]
Asta inseamna ca oricine si-ar putea asuma riscul.
Russian[ru]
Это означает, что любой, у кого есть список смертников, может попытаться.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bo vsak s tem seznamom želel tvegati.
Serbian[sr]
To znači da bi pokušao svako ko ima spisak za odstrel.
Swedish[sv]
Alltså kan alla som har en dödslista ta chansen.
Turkish[tr]
Bu, elinde ölüm havuzu olan herkesin bir şansı olabileceği anlamına geliyor.