Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
لطالما كنتُ أهوى النظافة، واليوم أخشى على ابني من الإصابة بـ “القمل”.
German[de]
Mir war Sauberkeit immer sehr wichtig. Jetzt aber befürchte ich, dass mein Sohn Läuse hat.
Greek[el]
Πάντοτε ήμουν οπαδός της καθαριότητας, αλλά σήμερα φοβάμαι ότι ο γιος μου έχει ψείρες.
English[en]
I have always favoured cleanliness, but today I'm afraid my son has got lice.
Spanish[es]
Yo siempre he preferido la pulcritud, pero hoy me temo que mi hijo tiene piojos.
French[fr]
J'ai toujours recherché la propreté, mais aujourd'hui je crains que mon fils n'ait des poux.
Italian[it]
Sono sempre stata molto attenta alla pulizia, ma oggi temo che mio figlio abbia preso i pidocchi.
Macedonian[mk]
Отсекогаш сум се залагала за чистота, но денес се плашам дека син ми има вошки.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸਫ਼ਾਈ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਜੂੰਆਂ ਹਨ।
Portuguese[pt]
Eu sempre favorecia a limpeza, mas hoje receio que meu filho tenha pego piolhos.
Russian[ru]
Я всегда была поборницей чистоты, но сегодня, боюсь сказать, у моего сына вши.
Urdu[ur]
میں نے ہمیشہ صفائی کا خیال رکھا ہے لیکن آج مجھے ڈر ہے کہ میرے بیٹے کو جوں ہیں۔
Chinese[zh]
我曾總是愛乾淨,但時至今日我擔心我兒子身上有蝨子。