Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقوم بهذا عن طريق دراسة حاسة الشم، ويعتبر القيام بهذا العمل في المختبر، متعة عظيمة وعملا رائعا كما أنه من المثير العمل مع طلبة متخرجين ودكاترة في مرحلة التدريب والتفكير في تجارب مرحة من أجل فهم كيفية عمل حاسة الشم وكيف يعمل الدماغ وبصراحة، إنه أمر مبهج.
Bulgarian[bg]
Правим това, като изследваме сетивата на мириса, олфакторното сетиво, и в лабораторията това е голямо удоволствие и прекрасна работа, и е въодушевяващо да се работи със завършили студенти и докторанти и да се измислят страхотни експерименти, за да разберем как усещането за мирис работи и как мозъка работи, и, честно, донякъде е опияняващо.
Czech[cs]
Studovali jsme čich, čich, a práce v laboratoři je velice příjemná a fascinující s doktorandy a studenty postgraduálu, kteří vymýšlejí zajímavé pokusy, aby pochopili jak čich funguje, a jak by mohl fungovat mozek a, upřímně, je to docela vzrušující.
Danish[da]
Vi gør det ved at undersøge lugtesansen og i laboratoriet er det et glædeligt og fascinerende arbejde og spændende at arbejde med kandidatstuderende og post doc'er og udtænke seje forsøg til at forstå, hvordan lugtesansen fungerer og hvordan hjernen fungerer og for at være ærlig er det meget oplivende.
German[de]
Dies tun wir, indem wir den Geruchssinn untersuchen, die olfaktorische Wahrnehmung, und im Labor ist es ein großes Vergnügen und sehr faszinierend und aufregend, mit Studienabgängern und Doktoranden zusammenzuarbeiten und sich coole Experimente auszudenken, um diesen Geruchssinn und das Gehirn zu verstehen. Offen gesagt ist es irgendwie berauschend.
Greek[el]
Αυτό το κάνουμε με τη μελέτη της μυρωδιάς, της αίσθησης της όσφρησης και στο εργαστήριο, είναι μεγάλη απόλαυση και συναρπαστική δουλειά και είναι φανταστικό να δουλεύει κανείς με προπτυχιακούς φοιτητές και μεταδιδακτορικούς και να επινοεί ωραία πειράματα για να κατανοηθεί πώς λειτουργεί η αίσθηση της όσφρησης και πώς είναι πιθανό να λειτουργεί το μυαλό, και, ειλικρινά, είναι συναρπαστικό.
English[en]
We do this by studying the sense of smell, the sense of olfaction, and in the laboratory, it's a great pleasure and fascinating work and exciting to work with graduate students and post-docs and think up cool experiments to understand how this sense of smell works and how the brain might be working, and, well, frankly, it's kind of exhilarating.
Spanish[es]
Hacemos esto mediante el estudio del olfato, del sentido del olfato, y en el laboratorio, es un gran placer y un trabajo fascinante y es emocionante trabajar con estudiantes graduados y postdoctorados y pensar en experimentos interesantes para entender cómo este sentido del olfato funciona y cómo el cerebro podría estar trabajando, y, bueno, francamente, es una especie de estimulante.
Persian[fa]
ما این کار رو با بررسی بویایی انجام میدیم، حس بویایی، و در آزمایشگاه، این کار بسیار عالی و لذت بخشی هست و کار با فارغ التحصیلها و دانشجوهای دکتری تخصصی و پیدا کردن آزمایش های عالی برای فهمیدن اینکه حس بویایی چطور کار میکنه و احتمالا مغز چطور کار میکنه،هیجان انگیزه. و خوب، راستش رو بگم یه جورایی شادی بخشه.
Hebrew[he]
אנו עושים זאת באמצעות חקר חוש הריח, ובמעבדה, זו הנאה גדולה, עבודה מרתקת ומרגשת לעבוד עם תלמידי מחקר ופוסט-דוקטורטים ולחשוב על ניסויים מקוריים כדי להבין כיצד חוש הריח עובד וכיצד המוח מתפקד, והאמת, זה די מרומם-נפש.
Croatian[hr]
Radimo to tako što proučavamo osjet mirisa, olfaktivni osjet, i u laboratoriju, to je veliko zadovoljstvo i fascinantan rad i uzbudljivo je raditi s diplomskim i postdiplomskim studentima i smišljati eksperimente za razumijevanje kako taj osjet mirisa radi i kako bi mozak mogao raditi., i, pa iskreno, prilično je uzbudljivo.
Italian[it]
Lo facciamo studiando il senso dell'odorato, dell'olfatto, e nel laboratorio il lavoro è molto gratificante e affascinante e per di più, operare con laureati e dottorandi è stimolante così come ideare esperimenti particolari per comprendere come funzioni l'olfatto e come potrebbe funzionare il cervello ebbene, è piuttosto esilarante.
Korean[ko]
저희는 이런 것을 하기 위해 냄새나 후각 작용을 연구하는 방법을 씁니다. 실험실에서 대학원생들과 박사후 연구원들과 함께 일하는 것은 즐거움이기도 하고 멋지고 흥분되는 일이기도 하죠. 이런 후각 작용이 어떻게 작동하고 뇌는 어떻게 작동할 것인지 이해하려고 이런 멋진 실험을 고안하는데 솔직하게 말씀드리면, 약간 신이 나기는 해요.
Dutch[nl]
Wij doen dit door het geur- en reukvermogen te onderzoeken. Het is leuk en fascinerend werk om met masterstudenten en postdocs te werken en middels slimme experimenten de werking te achterhalen van het geurvermogen en de mogelijke werking van het brein. Het is eerlijk gezegd heel stimulerend.
Polish[pl]
W tym celu badamy zmysł zapachu i węchu. To fascynujące zajęcie, praca z doktorantami i doktorami, projektowanie fajnych eksperymentów, by zrozumieć jak działa zmysł węchu i mózg. Szczerze mówiąc, to zabawne.
Portuguese[pt]
Fazêmo-lo estudando o sentido do cheiro, o olfato, e, no laboratório, é um enorme prazer, um trabalho fascinante e emocionante trabalhar com estudantes de licenciatura e de pós-graduação, e pensar em novas experiências para perceber como funciona o olfato e como funciona o cérebro, e, bem, francamente, é estimulante.
Albanian[sq]
E bëjmë këtë duke e studiuar shqisën e të nuhaturit, dhe në laborator kjo është një kënaqësi e madhe dhe punë magjepese dhe është kënaqësi të punoj me studentë të doktoratures dhe të mendoj për eksperimente të mrekullueshme për të kuptuar se si ndjesia e erës dhe truri funksionojnë, dhe është punë shumë gazmore.
Serbian[sr]
To radimo pomoću proučavanja čula mirisa, i u laboratoriji je veliko zadovoljstvo i fascinantno je raditi sa diplomcima i doktorantima i smišljati lepe eksperimente za razumevanje kako čulo mirisa radi i kako mozak možda radi i iskreno, uzbudljivo je.
Thai[th]
พวกเราทําโดยศึกษาประสาทการรับกลิ่น ประสาทการดมกลิ่น และในห้องทดลอง มันเป็นงานที่น่าตื่นเต้นและมีความสุขที่ได้ทํา และมันก็ตื่นเต้นที่ได้ทํางานกับนักเรียนปริญญาโท และนักวิจัยหลังปริญญาเอก และออกแบบการทดลองเจ๋งๆ เพื่อที่จะเข้าใจ ว่าประสาทการรับกลิ่นนั้นทํางานอย่างไร และสมองน่าจะทํางานเช่นไร และว่ากันตามจริง มันก็น่าสําเริงสําราญใจทีเดียว
Turkish[tr]
Beynin nasıl çalıştığını anlamak için, koku duyusu, koku alma yeteneğini inceliyoruz. Laboratuvarda bunu yapmak büyük bir zevk, büyüleyici bir iş, yüksek lisans öğrencileri ile doktora sonrası araştırmacılarla çalışmak muazzam, koku alma duyusunun nasıl çalıştığını ve beynin nasıl çalışıyor olabileceğini anlamak için deneyler düzmek açıkçası insanı havalara uçuruyor.
Ukrainian[uk]
Ми робимо це, досліджуючи нюх, смак, і в лабораторії іде цікава робота, яка приносить велике завдоволення. Це захоплююча праця зі студентами та аспірантами та вигадування класних експериментів, щоб зрозуміти, як працює нюх і наш мозок. Щиро кажучи, цю роботу можна назвати захоплюючою.