Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) върху актовете, удостоверяващи гражданскоправни сделки:
Czech[cs]
3) z následujících z občanskoprávních úkonů:
Danish[da]
3) de følgende dokumenter vedrørende civilretlige dispositioner:
German[de]
3. auf folgende Dokumente, mit denen zivilrechtliche Rechtsgeschäfte beurkundet werden:
Greek[el]
3) στα ακόλουθα έγγραφα που αποδεικνύουν τη σύναψη δικαιοπραξιών αστικού δικαίου:
English[en]
(3) on the following acts confirming civil-law transactions:
Spanish[es]
3) sobre los siguientes documentos en que se formalicen negocios jurídicos civiles:
Estonian[et]
3) järgmistelt tsiviilõiguslikke tehinguid tuvastavatelt toimingutelt:
Finnish[fi]
3) seuraavista siviilioikeudellisen oikeustoimen toteavista asiakirjoista:
French[fr]
3) sur les actes suivants constatant des opérations de droit civil:
Hungarian[hu]
(3) az alábbi polgári jogi ügyleteket:
Italian[it]
3) sui seguenti atti con cui si certificano operazioni di diritto privato:
Lithuanian[lt]
3) tokie dokumentai, kuriais patvirtinami civiliniai sandoriai:
Latvian[lv]
3) par šādiem civiltiesiskiem darījumiem:
Maltese[mt]
3) fuq it-tranżazzjonijiet tad-dritt ċivili li ġejjin:
Dutch[nl]
3) op de volgende handelingen tot vaststelling van een civielrechtelijke verrichting:
Polish[pl]
3) od następujących dokumentów stwierdzających czynności cywilnoprawne:
Portuguese[pt]
3) Sobre os seguintes atos que declaram operações de direito civil:
Romanian[ro]
3) următoarele acte care constată operațiuni de drept civil:
Slovak[sk]
3. úkony potvrdzujúce občianskoprávne plnenia, a to:
Slovenian[sl]
3. od naslednjih civilnopravnih transakcij:
Swedish[sv]
3) följande handlingar som bekräftar transaktioner på civilrättens område: