Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ያለ ደም ሕክምና ማድረግ የሚቻልባቸውን ዘዴዎችና እነዚህም ዘዴዎች እንዴት እንደሚሠሩ ምን ያህል ታውቃለህ?
Arabic[ar]
هل تعرف ما هي بعض بدائل نقل الدم وكيف تعمل؟
Central Bikol[bcl]
Nasasabotan mo daw kun ano an nagkapira sa mga alternatibo sa pag-ineksion nin dugo asin kun gurano iyan kaepektibo?
Bemba[bem]
Bushe mwalishiba inshila sha kundapilamo ukwabula ukubikwamo umulopa ne fyo shibomba?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba kon unsa ang pipila sa mga kapuli sa pag-abonog dugo ug kon sa unsang paagi kini nagaobra?
Seselwa Creole French[crs]
Eski ou konpran lekel serten sa bann tretman ki nou kapab servi dan plas transfizyon disan e konman zot marse?
Czech[cs]
Víte, jaké alternativy k transfuzím existují a jak se používají?
Danish[da]
Forstår du hvilke alternative transfusionsstrategier der findes, og hvad de går ud på?
Ewe[ee]
Ðe nèse atikewɔwɔ mɔnu vovovo siwo ŋudɔ woawɔ na ame ɖe ʋudodo teƒe kple alesi wowɔa dɔe gɔmea?
Efik[efi]
Nte ọmọfiọk ndusụk ibọkusọbọ oro ẹkpenọde ke itie edikịm iyịp nsịn ke idem ye ufọn oro mmọ ẹnyenede?
Greek[el]
Κατανοείτε ποιες είναι μερικές εναλλακτικές λύσεις αντί των μεταγγίσεων αίματος και πώς λειτουργούν;
English[en]
Do you understand what some of the transfusion alternatives are and how they work?
Spanish[es]
¿Conoce algunos sustitutivos de las transfusiones y sabe cómo funcionan?
Estonian[et]
Kas sa tead, millised on mõned vereülekande alternatiivid ja kuidas need toimivad?
Finnish[fi]
Tiedätkö, millaisia verensiirron hoitovaihtoehtoja on olemassa?
Ga[gaa]
Ani onuɔ gbɛ̀i anɔ ni atsɔɔ agbalaa lá kɛwoɔ mɔ mli lɛ shishi, kɛ bɔ ni amɛtsuɔ nii amɛhaa lɛ?
Hindi[hi]
क्या आप जानते हैं कि खून का इस्तेमाल किए बिना इलाज किन तरीकों से किया जाता है और ऐसे इलाज में क्या-क्या शामिल है?
Hiligaynon[hil]
Nahangpan mo bala kon ano ang pila ka tal-us sa pagpatughong kag kon paano ini nagapanghikot?
Croatian[hr]
Znaš li koje su neke od alternativa transfuziji krvi i što sve one uključuju?
Iloko[ilo]
Ammoyo kadi no ania ti sumagmamano nga alternatibo iti panangyalison iti dara ken no ania ti maaramidan dagitoy?
Icelandic[is]
Skilurðu í hverju meðferðarúrræðin eru fólgin og hvernig þau virka?
Italian[it]
Comprendete quali sono alcune delle alternative alle trasfusioni e qual è la loro efficacia?
Korean[ko]
당신은 어떤 수혈 대체 치료법들을 알고 있으며 그러한 치료법들은 얼마나 효과적입니까?
Lingala[ln]
Oyebi mpenza mayele to nkisi mosusu ya kobikisa moto oyo bakoki kosalela na esika ya kotya ye makila mpe ndenge nini basalelaka yango?
Lozi[loz]
Kana mwa utwisisa mialafelo ye miñwi ye li teñi ye si ya ku pompelwa mali ni mo i sebeleza?
Lithuanian[lt]
Ar supranti, kokių yra alternatyvų gydyti be kraujo perpylimo ir kaip jos taikomos?
Luvale[lue]
Kutala mwatachikiza vitumbo kana nomu vyeji kuzatanga nyi?
Morisyen[mfe]
Eski u konpran sertin teknik ki servi pu tret dimunn san met disan ek kuma zot travay?
Malagasy[mg]
Fantatrao ve ny sasany amin’ireo fomba fitsaboana azo asolo ny fampidiran-dra, sy ny fiasan’izy ireny?
Marshallese[mh]
Kwoj melele ke kin kain rot kilen doctor ko jet kwomaroñ bõki ijellokin bõk bõtõktõk im ewi wãwen rej jerbal?
Macedonian[mk]
Знаеш ли кои се некои од алтернативите за трансфузија и како тие функционираат?
Malayalam[ml]
രക്തപ്പകർച്ചയ്ക്കു പകരം സ്വീകരിക്കാവുന്ന ചില മാർഗങ്ങളെയും അവയുടെ പ്രവർത്തന വിധത്തെയും കുറിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?
Marathi[mr]
संक्रमणाचे काही पर्याय कोणते आहेत आणि ते कसे कार्य करतात हे तुम्हाला समजते का?
Burmese[my]
သွေးအစား အခြားကုသနည်းအချို့မှာ အဘယ်အရာများဖြစ်ကြောင်းနှင့် ယင်းတို့သည် မည်သို့ထိရောက်ကြောင်း သင်နားလည်သလော။
Norwegian[nb]
Forstår du hva noen av alternativene går ut på?
Niuean[niu]
Kua maama nakai ia koe, na ko e heigoa foki falu puhala fagai vai mo e gahuahua fefe e tau mena ia?
Dutch[nl]
Begrijp je wat enkele van de transfusiealternatieven zijn en hoe ze werken?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਝ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Bo ta komprondé kiko ta algun di e alternativanan ku tin pa transfushon i kon nan ta funshoná?
Polish[pl]
Czy potrafiłbyś wymienić metody alternatywne wobec transfuzji i wyjaśnić, na czym polegają?
Pohnpeian[pon]
Ke wehwehki soangen wini dah de soangen wiepen wini dah kan me ke kak alehdi oh ia mwomwen soangen wini pwukat kin doadoahk?
Portuguese[pt]
Entende quais são algumas das alternativas às transfusões e como funcionam?
Rarotongan[rar]
Te marama ra ainei koe i etai o te au ravenga ke atu no te pamuanga e akapeea ratou me angaanga?
Russian[ru]
Знаешь ли ты об альтернативах переливанию крови и о том, как они применяются?
Sango[sg]
Mo hinga ambeni yorö so a lingbi ti mû na place ti mênë, nga tongana nyen ala yeke sala kusala na tele ti zo?
Slovak[sk]
Poznáš niektoré alternatívy transfúzie a princíp, na akom fungujú?
Samoan[sm]
Pe e te malamalama o ā nisi o vailaau e sui aʻi tuigā toto, ma e faapefea ona aogā?
Shona[sn]
Unoziva zvimwe zvingatsiva kuwedzera ropa uye kushanda kwazvinoita here?
Serbian[sr]
Da li znaš koje su neke alternative za transfuziju krvi i kako one deluju?
Sranan Tongo[srn]
Yu sabi san na wan tu fu den dresi di sma e kisi na presi fu brudu èn fa den e wroko?
Swedish[sv]
Känner du till några av alternativen till transfusioner och vad de går ut på?
Swahili[sw]
Je, unaelewa baadhi ya vitu vinavyoweza kutumiwa badala ya damu na jinsi vinavyofanya kazi?
Tamil[ta]
ஏற்றிக்கொள்ளத்தக்க சில மாற்று வகை மருந்துகளைப் பற்றியும் அவை செயல்படும் விதத்தைப் பற்றியும் நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
కొన్ని రక్త మార్పిడి ప్రత్యమ్నాయాలు ఏమిటో అవి ఎలా పని చేస్తాయో మీరు అర్థం చేసుకున్నారా?
Thai[th]
คุณ เข้าใจ ไหม ว่า ทาง เลือก บาง อย่าง ที่ ไม่ ต้อง ถ่าย เลือด นั้น คือ อะไร และ ทํา กัน อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Nauunawaan mo ba kung ano ang ilan sa mga alternatibo sa pagsasalin ng dugo at kung gaano kabisa ang mga ito?
Twi[tw]
So wote nnuru a wɔde si mogya ananmu no bi ne sɛnea ɛyɛ adwuma no ase?
Ukrainian[uk]
Чи ти знаєш деякі альтернативи переливанню крові і в чому вони полягають?
Vietnamese[vi]
Bạn có biết một số phương pháp thay thế việc truyền máu là gì không và những phương pháp đó hoạt động như thế nào?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o lóye ohun tí díẹ̀ lára àwọn ìtọ́jú tí kò la ìfàjẹ̀sínilára lọ náà jẹ́ àti bí wọ́n ṣe ń ṣiṣẹ́?