Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В срок до 1 юли 2014 г. Комисията представя проучване на въздействието на прекратяването на действието на инструментите за регулиране и разпространение, приложими за производството в други сектори в различните държави членки.
Czech[cs]
Komise do 1. července 2014 předloží studii dopadu ukončení nástrojů regulace a rozdělení produkce v ostatních odvětvích v různých členských státech.
Danish[da]
Senest den 1. juli 2014 forelægger Kommissionen en analyse af, hvilke konsekvenser afskaffelsen af instrumenterne til regulering og fordeling af produktionen i andre sektorer vil få i de forskellige medlemsstater.
German[de]
Bis zum 1. Juli 2014 legt die Kommission eine Studie über die Auswirkungen der Beendigung von Instrumenten zur Regulierung und Verteilung der Produktion in anderen Sektoren in den Mitgliedstaaten vor.
Greek[el]
Μέχρι την 1η Ιουλίου 2014, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει υποβάλει μια μελέτη για τις επιπτώσεις από τον τερματισμό των μηχανισμών ρύθμισης και κατανομής της παραγωγής σε άλλους τομείς στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
By 1 July 2014 the Commission shall submit an impact study on the discontinuation of the regulation and distribution instruments applying to production in other sectors in the Member States.
Spanish[es]
Antes del 1 de julio de 2014, la Comisión deberá presentar un estudio sobre el impacto del final de los instrumentos de regulación y de distribución de la producción en otros sectores, en los diferentes Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon esitab hiljemalt 1. juuliks 2014 uuringu muudes sektorites tootmise reguleerimis- ja jaotamisvahendite kaotamise mõju kohta eri liikmesriikides.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa viimeistään 1. heinäkuuta 2014 vaikutustenarvioinnin sääntelyn ja tuotantoon sovellettavien jakeluvälineiden poistamisesta muilla aloilla jäsenvaltioissa.
French[fr]
Au plus tard le 1er juillet 2014, la Commission présente une étude sur l'impact de la fin des instruments de régulation et de répartition de la production dans les autres secteurs, dans les différents États membres.
Hungarian[hu]
2014. július 1-jéig a Bizottság hatástanulmányt nyújt be a tagállamok egyéb ágazataiban folyó termelésre alkalmazandó szabályozási és elosztási eszközök megszüntetéséről.
Italian[it]
Entro il 1° luglio 2014 la Commissione presenta uno studio sull'impatto della soppressione degli strumenti di regolamentazione e di distribuzione negli altri settori nei diversi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip 2014 m. liepos 1 d. Komisija pateikia kituose sektoriuose taikomų reguliavimo ir gamybos paskirstymo priemonių nutraukimo poveikio įvairiose valstybėse narėse tyrimą.
Latvian[lv]
Vēlākais līdz 2014. gada 1. jūlijam Komisija iesniedz ietekmes pētījumu par tādu ražošanas regulējuma un sadales instrumentu izbeigšanu, kas ir īstenoti dažādu dalībvalstu citās nozarēs.
Maltese[mt]
Sal-1 ta' Lulju 2014, il-Kummissjoni għandha tippreżenta studju dwar l-impatt tad-diskontinwazzjoni tal-istrumenti ta' regolazzjoni u ta’ tqassim tal-produzzjoni fis-setturi l-oħra, fl-Istati Membri differenti.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 1 juli 2014 dient de Commissie een studie in over de gevolgen van de opheffing van de instrumenten voor de regulering en distributie van de productie in de lidstaten voor wat betreft de overige sectoren.
Polish[pl]
Do dnia 1 lipca 2014 r. Komisja przedstawi analizę wpływu instrumentów regulacji i dystrybucji produkcji w innych sektorach w poszczególnych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Até 1 de julho de 2014, a Comissão deve apresentar um estudo sobre o impacto do fim dos instrumentos de regulação e de distribuição da produção noutros setores, nos diferentes Estados-Membros.
Slovak[sk]
Komisia do 1. júla 2014 predloží štúdiu o posúdení vplyvu zastavenia regulačných a distribučných nástrojov vzťahujúcich sa na ostatné sektory v rôznych členských štátoch.
Slovenian[sl]
Do 1. julija 2014 Komisija predloži študijo učinka prenehanja instrumentov ureditve in razporeditve proizvodnje, ki se uporabljajo za druge sektorje v državah članicah.
Swedish[sv]
Senast den 1 juli 2014 bör kommissionen överlämna en konsekvensanalys av vilka effekter det faktum att reglerings- och distributionsinstrument som hänför sig till produktion inom andra sektorer upphör att gälla får i medlemsstaterna.